{"id":16431,"date":"2025-12-01T08:07:30","date_gmt":"2025-12-01T08:07:30","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/?p=16431"},"modified":"2026-01-07T11:33:03","modified_gmt":"2026-01-07T11:33:03","slug":"kizilcik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/kizilcik\/","title":{"rendered":"K\u0131z\u0131lc\u0131k"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><em>Soultana-Maria Valamoti, Professor, School of History and Archaeology, Aristotle University of Thessaloniki<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>K\u0131z\u0131lc\u0131k, Yunanistan ve Avrupa&#8217;n\u0131n do\u011fal bitki \u00f6rt\u00fcs\u00fcn\u00fcn bir par\u00e7as\u0131d\u0131r. K\u0131z\u0131lc\u0131\u011f\u0131n arkeobotanik kal\u0131nt\u0131lar\u0131, Bat\u0131 Makedonya\u2019daki Mavropigi-Fillotsairi b\u00f6lgesinde bulunan ve yakla\u015f\u0131k olarak M.\u00f6. 7. biny\u0131l ortalar\u0131na ait k\u00f6m\u00fcrle\u015fmi\u015f k\u0131z\u0131lc\u0131k \u00e7ekirdeklerinden anla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u00fczere Neolitik \u00e7a\u011f\u0131n ba\u015flar\u0131na uzan\u0131r. Arkeolojik kaz\u0131larda bulunan k\u0131z\u0131lc\u0131k kal\u0131nt\u0131lar\u0131 say\u0131ca s\u0131n\u0131rl\u0131 olsa da tarih \u00f6ncesi insanlar\u0131n bunlar\u0131 toplamad\u0131klar\u0131 anlam\u0131na gelmez. Florina\u2019daki d\u00f6rt g\u00f6l b\u00f6lgesinde, Anargiri g\u00f6l yerle\u015fiminde bulunan zengin k\u0131z\u0131lc\u0131k meyvesi grubu, suya doygunluk sayesinde korunmu\u015f olup, Makedonya\u2019n\u0131n tarih \u00f6ncesi sakinlerinin k\u0131z\u0131lc\u0131k meyvelerini bildiklerini ve sistematik olarak toplad\u0131klar\u0131n\u0131 g\u00f6stermektedir.<\/p>\n\n\n\n<p>Antik Yunanca\u2019da k\u0131z\u0131lc\u0131k a\u011fac\u0131 i\u00e7in kullan\u0131lan <em>kran(e)ia<\/em> kelimesi, \u00c7a\u011fda\u015f Yunancadaki bug\u00fcn kullan\u0131lan kelimeyle neredeyse ayn\u0131d\u0131r. Bu s\u00f6zc\u00fck, M.\u00f6. 8. y\u00fczy\u0131ldan itibaren, Homeros destanlar\u0131 da dahil olmak \u00fczere, antik Yunan edebiyat\u0131nda kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131kar. <em>\u0130lyada<\/em>\u2019da <em>taniflion kranian<\/em> (yani p\u00fcr\u00fczs\u00fcz veya ince kabuklu k\u0131z\u0131lc\u0131k a\u011fac\u0131) ifadesi ge\u00e7erken, <em>Odysseia<\/em>\u2019daysa k\u0131z\u0131lc\u0131k meyveleri, me\u015fe palamutlar\u0131yla birlikte, Kirke\u2019nin Odisseus\u2019un arkada\u015flar\u0131na domuza d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrd\u00fckten sonra verdi\u011fi yiyecekler aras\u0131nda yer al\u0131r. K\u0131z\u0131lc\u0131k a\u011fac\u0131na ili\u015fkin bir\u00e7ok edebi g\u00f6nderme, <em>Hermes\u2019e adanm\u0131\u015f Homeros Destan\u0131\u2019ndan<\/em> itibaren, bu a\u011fac\u0131n odunundan yap\u0131lan silahlarla ilgilidir (dize 460, <em>k\u0131z\u0131lc\u0131ktan yap\u0131lm\u0131\u015f m\u0131zrak<\/em>). M.\u00f6. 5. y\u00fczy\u0131l yazarlar\u0131nda, Evripides\u2019in bir eserinde k\u0131z\u0131lc\u0131ktan yap\u0131lm\u0131\u015f yaydan s\u00f6z edilir (ayr\u0131ca Herodotos da Likyal\u0131lar\u0131n yaylar\u0131ndan bahseder). Ksenofon ise \u00e7e\u015fitli eserlerinde (<em>Perslerin, Ellenika, Cyropaedia <\/em>ve genel olarak, <em>Binicilik \u00dczerine<\/em>) veya dini silahlar (<em>Avc\u0131l\u0131k<\/em>) uzak menzilli silahlara de\u011finir. Nitekim tarih\u00e7i Ktesias (M.\u00f6. 5.\u20134. y\u00fczy\u0131l) da, k\u0131z\u0131lc\u0131k a\u011fac\u0131n\u0131n odununun \u00f6zellikle dayan\u0131kl\u0131 olmas\u0131ndan dolay\u0131 Hintlilerin avda kulland\u0131klar\u0131 k\u0131z\u0131lc\u0131ktan yap\u0131lma sopalar\u0131n \u2018\u00e7ok sa\u011flam\u2019 oldu\u011funu belirtir (<em>Bunlar k\u0131z\u0131lc\u0131k a\u011fac\u0131ndand\u0131r, son derece g\u00fc\u00e7l\u00fcd\u00fcr<\/em>). Bunu Theofrastos da (<em>Bitkilerin Tarihi Hakk\u0131nda<\/em>) do\u011frular. Ayn\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcncenin tipik bir \u00f6rne\u011fi olarak, Pausanias (M.s. 2. y\u00fczy\u0131l) <em>Yunanistan\u2019\u0131n Tasviri <\/em>adl\u0131 eserinde, Truva At\u0131\u2019n\u0131n, Yunanl\u0131lar\u0131n Apollon\u2019un kutsal korusundan kestikleri k\u0131z\u0131lc\u0131k a\u011fa\u00e7lar\u0131n\u0131n odunundan yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131na, bunun da tanr\u0131n\u0131n \u00f6fkesini uyand\u0131rd\u0131\u011f\u0131na dair bir rivayeti dile getirir.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"575\" src=\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/486_\u039a\u03a1\u0391\u039d\u0391-10-1024x575.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16432 size-full\" srcset=\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/486_\u039a\u03a1\u0391\u039d\u0391-10-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/486_\u039a\u03a1\u0391\u039d\u0391-10-300x169.jpg 300w, https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/486_\u039a\u03a1\u0391\u039d\u0391-10-768x432.jpg 768w, https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/486_\u039a\u03a1\u0391\u039d\u0391-10-1536x863.jpg 1536w, https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/486_\u039a\u03a1\u0391\u039d\u0391-10-2048x1151.jpg 2048w, https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/486_\u039a\u03a1\u0391\u039d\u0391-10-1200x675.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Resim 1. Da\u011fl\u0131k Halkidiki\u2019deki Taksiarhis k\u00f6y\u00fc b\u00f6lgesindeki Holomondas Da\u011f\u0131\u2019ndan toplanm\u0131\u015f k\u0131z\u0131lc\u0131klar, Eyl\u00fcl 2021. Foto\u011fraf S.M. Valamoti<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>K\u0131z\u0131lc\u0131k meyvesine yap\u0131lan g\u00f6ndermeler, klasik edebiyatta olduk\u00e7a nadirdir \u2014 \u00f6zellikle de <em>kranon<\/em> (hem a\u011fac\u0131 hem meyveyi ifade eder) ve <em>kran(e)ion <\/em>s\u00f6zc\u00fckleriyle. \u00d6rne\u011fin, yukar\u0131da bahsetti\u011fimiz, Odysseia b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde, k\u0131z\u0131lc\u0131k meyvelerinden k\u0131z\u0131lc\u0131k tohumu olarak bahsedilir. Genellikle yiyeceklere g\u00f6ndermeler yap\u0131lan antik komedyalardan biri olan ve Anaksandrides\u2019in M.\u00f6. 3. y\u00fczy\u0131lda yaz\u0131lm\u0131\u015f eserindeyse k\u0131z\u0131lc\u0131k a\u011fa\u00e7lar\u0131ndan (meyvelerinden de\u011fil) bahsedilir. Bu da a\u011fa\u00e7 ve meyvesinin iyi bilinmesine ra\u011fmen, meyvesinin muhtemelen ne yemek i\u00e7in ne de ba\u015fka ama\u00e7larla fazla ra\u011fbet g\u00f6rmedi\u011fini g\u00f6sterir. K\u0131z\u0131lc\u0131k a\u011fac\u0131 ve k\u0131z\u0131lc\u0131k meyvesine dair t\u0131bbi metinlerdeki at\u0131flar da olduk\u00e7a az say\u0131dad\u0131r. Yaln\u0131zca M.s. 2. y\u00fczy\u0131lda Galinos <em>Besinlerdeki G\u00fc\u00e7ler \u00dczerine<\/em> adl\u0131 eserinde yer alan <em>K\u0131z\u0131lc\u0131k \u00dczerine<\/em> b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde, meyvenin tedavi edici \u00f6zellikleri hakk\u0131nda biraz daha fazla bilgi verir.<\/p>\n\n\n\n<p>Theofrastos, <em>Bitkilerin Tarihi Hakk\u0131nda <\/em>adl\u0131 eserinde k\u0131z\u0131lc\u0131k a\u011fac\u0131n\u0131n botanik \u00f6zelliklerinden,<em> Bitkiler \u00dczerine \u0130ncelemeler<\/em> eserindeyse k\u0131z\u0131lc\u0131k a\u011fac\u0131n\u0131n evcille\u015ftirmeye pek uygun olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve a\u011faca ne kadar \u00e7ok su ve g\u00fcbre verilirse, meyvelerinin o kadar az tatl\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtir.<\/p>\n\n\n\n<p>G\u00fcn\u00fcm\u00fczde k\u0131z\u0131lc\u0131k meyveleri, \u00e7o\u011funlukla ev yap\u0131m\u0131 lik\u00f6r veya re\u00e7el yapmak i\u00e7in toplan\u0131r. Bu t\u00fcr tariflere, \u00f6zellikle Pontus ve Bat\u0131 Makedonya (\u00f6rne\u011fin Florina, Kozani) gibi yerel mutfaklara ait kitaplarda rastlamak m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. K\u0131z\u0131lc\u0131ktan yap\u0131lan lik\u00f6r ve re\u00e7eller Makedonya b\u00f6lgesindeki Almopia, Vermio, Pieria ve Serres, Orta Yunanistan\u2019daki Evritania ile Trakya ve Thessalia b\u00f6lgelerindeki gibi yerel kooperatiflerden ve ev tipi \u00fcretim yapan at\u00f6lyelerden temin edilebilir. K\u0131z\u0131lc\u0131k yaln\u0131zca mevsiminde, yani olgunla\u015ft\u0131\u011f\u0131 d\u00f6nemde, genellikle do\u011fada bol bulundu\u011fu b\u00f6lgelerdeki yerel halk pazarlar\u0131nda sat\u0131l\u0131r.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Soultana-Maria Valamoti, Professor, School of History and Archaeology, Aristotle University of Thessaloniki K\u0131z\u0131lc\u0131k, Yunanistan ve Avrupa&#8217;n\u0131n do\u011fal bitki \u00f6rt\u00fcs\u00fcn\u00fcn bir&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":16334,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_video_id":"","footnotes":""},"categories":[5289,763],"tags":[5369,1739],"class_list":["post-16431","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-antik-tatlar","category-istoria-tr","tag-tarihsel-referanslar","tag-ellada-tr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>K\u0131z\u0131lc\u0131k - Tersine Tar\u0131m<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/kizilcik\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"K\u0131z\u0131lc\u0131k - Tersine Tar\u0131m\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Soultana-Maria Valamoti, Professor, School of History and Archaeology, Aristotle University of Thessaloniki K\u0131z\u0131lc\u0131k, Yunanistan ve Avrupa&#8217;n\u0131n do\u011fal bitki \u00f6rt\u00fcs\u00fcn\u00fcn bir...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/kizilcik\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tersine Tar\u0131m\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GreekFarmsOfficial\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-01T08:07:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-07T11:33:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/486_\u039a\u03a1\u0391\u039d\u0391-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1439\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u039a\u03c9\u03bd\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u039a\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bd\u03b1\u03c2\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u039a\u03c9\u03bd\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u039a\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bd\u03b1\u03c2\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/kizilcik\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/kizilcik\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u039a\u03c9\u03bd\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u039a\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bd\u03b1\u03c2\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/#\/schema\/person\/05df0d0de837423cc5cd0af63fcca183\"},\"headline\":\"K\u0131z\u0131lc\u0131k\",\"datePublished\":\"2025-12-01T08:07:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-07T11:33:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/kizilcik\/\"},\"wordCount\":853,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/kizilcik\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/486_\u039a\u03a1\u0391\u039d\u0391-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Tarihsel referanslar\",\"Yunanistan\"],\"articleSection\":[\"Antik tatlar\",\"Tarih\"],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/kizilcik\/\",\"url\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/kizilcik\/\",\"name\":\"K\u0131z\u0131lc\u0131k - Tersine Tar\u0131m\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/kizilcik\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/kizilcik\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/486_\u039a\u03a1\u0391\u039d\u0391-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-01T08:07:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-07T11:33:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/kizilcik\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/kizilcik\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/kizilcik\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/486_\u039a\u03a1\u0391\u039d\u0391-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/486_\u039a\u03a1\u0391\u039d\u0391-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1439,\"caption\":\"\u039a\u03c1\u03ac\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b6\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03a7\u03bf\u03bb\u03bf\u03bc\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1, \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c5\u03c1\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03bf\u03cd \u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03ac\u03c1\u03c7\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c1\u03b5\u03b9\u03bd\u03ae \u03a7\u03b1\u03bb\u03ba\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae, \u03a3\u03b5\u03c0\u03c4\u03ad\u03bc\u03b2\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2 2021. \u03a6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1 \u03a3.\u039c. \u0392\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03ce\u03c4\u03b7\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/kizilcik\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae\",\"item\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"K\u0131z\u0131lc\u0131k\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/\",\"name\":\"\u0395\u03be\u03c9\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03c6\u03ae\u03c2 \u0393\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\",\"description\":\"\u039c\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03c5\u03b1\u03ba\u03ae \u03c0\u03bb\u03b1\u03c4\u03c6\u03cc\u03c1\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03bf\u03cd\u03c2!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Greek Farms\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/#organization\",\"name\":\"\u03a5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf \u0391\u03b3\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0391\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a4\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bc\u03c9\u03bd\",\"url\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/grfarms_logo_blue@w320px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/grfarms_logo_blue@w320px.png\",\"width\":320,\"height\":408,\"caption\":\"\u03a5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf \u0391\u03b3\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0391\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a4\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bc\u03c9\u03bd\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/GreekFarmsOfficial\",\"https:\/\/www.instagram.com\/greekfarms_official\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/greek-farms\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@GreekFarmsOfficial\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/#\/schema\/person\/05df0d0de837423cc5cd0af63fcca183\",\"name\":\"\u039a\u03c9\u03bd\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u039a\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bd\u03b1\u03c2\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d8c0a5ececca04718c68513c4f0d88adb23ab6b4e68ea835795c5cb8a8652e5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d8c0a5ececca04718c68513c4f0d88adb23ab6b4e68ea835795c5cb8a8652e5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u039a\u03c9\u03bd\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u039a\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bd\u03b1\u03c2\"},\"url\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/author\/kkalogranas\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"K\u0131z\u0131lc\u0131k - Tersine Tar\u0131m","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/kizilcik\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"K\u0131z\u0131lc\u0131k - Tersine Tar\u0131m","og_description":"Soultana-Maria Valamoti, Professor, School of History and Archaeology, Aristotle University of Thessaloniki K\u0131z\u0131lc\u0131k, Yunanistan ve Avrupa&#8217;n\u0131n do\u011fal bitki \u00f6rt\u00fcs\u00fcn\u00fcn bir...","og_url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/kizilcik\/","og_site_name":"Tersine Tar\u0131m","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GreekFarmsOfficial","article_published_time":"2025-12-01T08:07:30+00:00","article_modified_time":"2026-01-07T11:33:03+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1439,"url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/486_\u039a\u03a1\u0391\u039d\u0391-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u039a\u03c9\u03bd\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u039a\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bd\u03b1\u03c2","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Yazan:":"\u039a\u03c9\u03bd\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u039a\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bd\u03b1\u03c2","Tahmini okuma s\u00fcresi":"4 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/kizilcik\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/kizilcik\/"},"author":{"name":"\u039a\u03c9\u03bd\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u039a\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bd\u03b1\u03c2","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/#\/schema\/person\/05df0d0de837423cc5cd0af63fcca183"},"headline":"K\u0131z\u0131lc\u0131k","datePublished":"2025-12-01T08:07:30+00:00","dateModified":"2026-01-07T11:33:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/kizilcik\/"},"wordCount":853,"publisher":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/kizilcik\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/486_\u039a\u03a1\u0391\u039d\u0391-scaled.jpg","keywords":["Tarihsel referanslar","Yunanistan"],"articleSection":["Antik tatlar","Tarih"],"inLanguage":"tr"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/kizilcik\/","url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/kizilcik\/","name":"K\u0131z\u0131lc\u0131k - Tersine Tar\u0131m","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/kizilcik\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/kizilcik\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/486_\u039a\u03a1\u0391\u039d\u0391-scaled.jpg","datePublished":"2025-12-01T08:07:30+00:00","dateModified":"2026-01-07T11:33:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/kizilcik\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/kizilcik\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/kizilcik\/#primaryimage","url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/486_\u039a\u03a1\u0391\u039d\u0391-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/486_\u039a\u03a1\u0391\u039d\u0391-scaled.jpg","width":2560,"height":1439,"caption":"\u039a\u03c1\u03ac\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b6\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03a7\u03bf\u03bb\u03bf\u03bc\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1, \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c5\u03c1\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03bf\u03cd \u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03ac\u03c1\u03c7\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c1\u03b5\u03b9\u03bd\u03ae \u03a7\u03b1\u03bb\u03ba\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae, \u03a3\u03b5\u03c0\u03c4\u03ad\u03bc\u03b2\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2 2021. \u03a6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1 \u03a3.\u039c. \u0392\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03ce\u03c4\u03b7"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/kizilcik\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae","item":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"K\u0131z\u0131lc\u0131k"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/#website","url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/","name":"\u0395\u03be\u03c9\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03c6\u03ae\u03c2 \u0393\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03af\u03b1","description":"\u039c\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03c5\u03b1\u03ba\u03ae \u03c0\u03bb\u03b1\u03c4\u03c6\u03cc\u03c1\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03bf\u03cd\u03c2!","publisher":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/#organization"},"alternateName":"Greek Farms","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/#organization","name":"\u03a5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf \u0391\u03b3\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0391\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a4\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bc\u03c9\u03bd","url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/grfarms_logo_blue@w320px.png","contentUrl":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/grfarms_logo_blue@w320px.png","width":320,"height":408,"caption":"\u03a5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf \u0391\u03b3\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0391\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a4\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bc\u03c9\u03bd"},"image":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GreekFarmsOfficial","https:\/\/www.instagram.com\/greekfarms_official\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/greek-farms\/","https:\/\/www.youtube.com\/@GreekFarmsOfficial"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/#\/schema\/person\/05df0d0de837423cc5cd0af63fcca183","name":"\u039a\u03c9\u03bd\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u039a\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bd\u03b1\u03c2","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d8c0a5ececca04718c68513c4f0d88adb23ab6b4e68ea835795c5cb8a8652e5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d8c0a5ececca04718c68513c4f0d88adb23ab6b4e68ea835795c5cb8a8652e5?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u039a\u03c9\u03bd\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u039a\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bd\u03b1\u03c2"},"url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/author\/kkalogranas\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16431"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18353,"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16431\/revisions\/18353"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}