{"id":15750,"date":"2025-05-07T21:20:18","date_gmt":"2025-05-07T21:20:18","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/?page_id=15750"},"modified":"2025-10-20T10:24:59","modified_gmt":"2025-10-20T10:24:59","slug":"integritetspolicy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/sv\/integritetspolicy\/","title":{"rendered":"Integritetspolicy"},"content":{"rendered":"\n<p>1. Inledning<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Personuppgiftsansvarig och dataskyddsombud<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Denna policy informerar dig om behandlingen och skyddet av dina personuppgifter n\u00e4r du anv\u00e4nder webbportalen &#8221;Portal Greek Farms&#8221; publicerad av ministeriet f\u00f6r landsbygdsutveckling och livsmedel.<\/p>\n\n\n\n<p>Personuppgiftsansvarig f\u00f6r de personuppgifter som behandlas p\u00e5 denna webbportal \u00e4r ministeriet f\u00f6r landsbygdsutveckling och livsmedel med s\u00e4te i Aten, Acharnon 2, postnummer 101 76 (skatteregistreringsnummer 090169560).<\/p>\n\n\n\n<p>Om du har fr\u00e5gor som r\u00f6r denna policy eller behandlingen av dina personuppgifter kan du kontakta dataskyddsombudet p\u00e5 ministeriet f\u00f6r landsbygdsutveckling och livsmedel p\u00e5 hemsidan <a href=\"mailto:dpo@minagric.gr\">dpo@minagric.gr<\/a><\/p>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Viktiga definitioner<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>&#8221;Personuppgifter&#8221; avser all information som r\u00f6r en identifierad eller identifierbar fysisk eller icke-fysisk person (&#8221;den registrerade&#8221;). En identifierbar fysisk eller icke-fysisk person \u00e4r en person som kan identifieras, direkt eller indirekt, s\u00e4rskilt genom h\u00e4nvisning till en identifierbar uppgift som ett namn, ett identifikationsnummer, platsdata, en onlineidentifierare eller till en eller flera faktorer som \u00e4r specifika f\u00f6r den fysiska, fysiologiska, genetiska, psykologiska, ekonomiska, kulturella eller sociala identiteten hos den fysiska personen.<\/li>\n\n\n\n<li>\u201dBehandling\u201d varje \u00e5tg\u00e4rd eller serie av \u00e5tg\u00e4rder som vidtas betr\u00e4ffande personuppgifter eller upps\u00e4ttningar av personuppgifter, oavsett om de utf\u00f6rs automatiserat eller inte, s\u00e5som insamling, registrering, organisering, strukturering, lagring, anpassning eller \u00e4ndring, framtagning, konsultation av information, anv\u00e4ndning, utl\u00e4mnande genom \u00f6verf\u00f6ring, spridning eller n\u00e5gon annan form av tillg\u00e4ngligg\u00f6rande, sammanslutning, samk\u00f6rning, begr\u00e4nsning, radering eller f\u00f6rst\u00f6ring;<\/li>\n\n\n\n<li>\u201dBegr\u00e4nsning av behandling&#8221; avser m\u00e4rkning av lagrade personuppgifter i syfte att begr\u00e4nsa behandlingen av dem i framtiden.<\/li>\n\n\n\n<li>\u201dArkiveringssystem\u201d avser varje strukturerad upps\u00e4ttning personuppgifter som \u00e4r tillg\u00e4nglig p\u00e5 grundval av s\u00e4rskilda kriterier, oavsett om de \u00e4r aggregerade, decentraliserade eller distribuerade p\u00e5 funktionell eller geografisk basis.<\/li>\n\n\n\n<li>\u201dPersonuppgiftsansvarig\u201d avser den fysiska eller juridiska person, myndighet, institution eller annat organ som ensamt eller tillsammans med andra best\u00e4mmer \u00e4ndam\u00e5len och medlen f\u00f6r behandlingen av personuppgifter. N\u00e4r \u00e4ndam\u00e5len och s\u00e4ttet f\u00f6r s\u00e5dan behandling best\u00e4ms av unionsr\u00e4tten eller medlemsstaternas nationella r\u00e4tt kan den personuppgiftsansvarige eller de s\u00e4rskilda kriterierna f\u00f6r dennes utn\u00e4mning f\u00f6reskrivas i unionsr\u00e4tten eller i medlemsstaternas nationella r\u00e4tt.<\/li>\n\n\n\n<li>&#8221;Personuppgiftsbitr\u00e4de&#8221; avser den fysiska eller juridiska person, offentliga myndighet, institution eller annat organ som behandlar personuppgifter f\u00f6r den personuppgiftsansvariges r\u00e4kning.<\/li>\n\n\n\n<li>\u201dMottagare\u201d avser den fysiska eller juridiska person, den myndighet, den institution eller andra organ till vilket personuppgifterna l\u00e4mnas ut, oavsett om det \u00e4r en tredje part eller inte. Offentliga myndigheter som kan ta emot personuppgifter i samband med en specifik utredning i enlighet med unionsr\u00e4tten eller en medlemsstats nationella r\u00e4tt betraktas dock inte som mottagare. Dessa offentliga myndigheters behandling av s\u00e5dana uppgifter utf\u00f6rs i enlighet med till\u00e4mpliga dataskyddsregler beroende p\u00e5 \u00e4ndam\u00e5len med behandlingen.<\/li>\n\n\n\n<li>\u201dTredje part\u201d avser en fysisk eller juridisk person, en offentlig myndighet, en institution eller ett organ, med undantag f\u00f6r den registrerade, den personuppgiftsansvarige, personuppgiftsbitr\u00e4det och de personer som under den personuppgiftsansvariges eller personuppgiftsbitr\u00e4dets direkta \u00f6verinseende \u00e4r beh\u00f6riga att behandla personuppgifterna.<\/li>\n\n\n\n<li>\u201dSamtycke\u201d fr\u00e5n den registrerade avser varje viljeyttring, kostnadsfri, specifik, uttrycklig och fullst\u00e4ndigt informerad, genom vilken den registrerade anger att han eller hon genom en f\u00f6rklaring eller genom en entydig bekr\u00e4ftande handling samtycker till att hans eller hennes personuppgifter behandlas.<\/li>\n\n\n\n<li>&#8221;Personuppgiftsincident&#8221; avser \u00f6vertr\u00e4delse mot s\u00e4kerheten som resulterar i oavsiktlig eller olaglig f\u00f6rst\u00f6relse, f\u00f6rlust, \u00e4ndring, obeh\u00f6rigt r\u00f6jande eller obeh\u00f6rig \u00e5tkomst av personuppgifter som \u00f6verf\u00f6rs, lagras eller p\u00e5 annat s\u00e4tt behandlas.<\/li>\n\n\n\n<li>\u201dUppgifter s\u00e4rskilda kategorier\u201d avser personuppgifter som avsl\u00f6jar ras eller etniskt ursprung, politiska \u00e5sikter, religi\u00f6s eller filosofisk \u00f6vertygelse eller medlemskap i fackf\u00f6rening, samt behandling av genetiska uppgifter, biometriska uppgifter f\u00f6r entydig identifiering, uppgifter om h\u00e4lsa eller uppgifter om en fysisk persons sexualliv eller sexuella l\u00e4ggning.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Syfte och r\u00e4ttslig grund f\u00f6r behandlingen<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Syftet med portalen \u00e4r att utveckla tillg\u00e4nglighet av den prim\u00e4ra och sekund\u00e4ra sektorn inom det grekiska jordbruket, som bedrivs under \u00f6verinseende av ministeriet f\u00f6r landsbygdsutveckling och livsmedel i kraft av avtal nr 2237 i konventionen. N\u00e4rmare best\u00e4mt kan anv\u00e4ndare\/bes\u00f6kare via webbportalen &#8221;Portal Greek Farms&#8221;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ans\u00f6ka om utf\u00e4rdande av exportlicenser f\u00f6r jordbruksprodukter (veterin\u00e4ra och fytosanit\u00e4ra),<\/li>\n\n\n\n<li>utf\u00e4rda exportintyg f\u00f6r jordbruksprodukter (veterin\u00e4ra och fytosanit\u00e4ra,<\/li>\n\n\n\n<li>registrera grekiska jordbruksprodukter,<\/li>\n\n\n\n<li>skapa virtuella utst\u00e4llningar av jordbruksprodukter,<\/li>\n\n\n\n<li>registrera jobberbjudanden (jobbannonser),<\/li>\n\n\n\n<li>s\u00f6ka arbete,<\/li>\n\n\n\n<li>importera data fr\u00e5n ICISnet, uppgifterna f\u00e5s genom interoperabilitetstj\u00e4nster,<\/li>\n\n\n\n<li>importera data fr\u00e5n arkiven p\u00e5 ministeriet f\u00f6r landsbygdsutveckling och livsmedel, uppgifterna f\u00e5s genom interoperabilitetstj\u00e4nster.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ovanst\u00e5ende behandling (tillhandah\u00e5llande) av uppgifterna utf\u00f6rs i den m\u00e5n det \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndigt f\u00f6r att utf\u00f6ra en uppgift av allm\u00e4nt intresse (artikel 6.1 (e) i GDPR).<\/p>\n\n\n\n<p>Samtidigt utg\u00f6r ovanst\u00e5ende tillhandah\u00e5llande av uppgifter en form av underl\u00e4ttande av uppfyllandet av de registrerades r\u00e4tt till tillg\u00e5ng i enlighet med artikel 12.2 (a) och artikel 15 i GDPR.<\/p>\n\n\n\n<p>Dessutom, och eftersom ministeriet \u00e4r en del av centralregeringen och i synnerhet av de centrala statliga organen (i enlighet med artikel 14 i lag 4270\/2014 och registret \u00f6ver tj\u00e4nster och organ inom den grekiska f\u00f6rvaltningen), genomf\u00f6rs ytterligare behandling f\u00f6r arkiv\u00e4ndam\u00e5l i allm\u00e4nhetens intresse eller f\u00f6r vetenskapliga eller historiska forsknings\u00e4ndam\u00e5l eller statistiska \u00e4ndam\u00e5l efter det att behandlingen har avslutats som inte anses vara of\u00f6renlig med de ursprungliga syftena enligt artikel 5.1 fall b och artikel 89.1 i GDPR.<\/p>\n\n\n\n<p>Slutligen anv\u00e4nder ministeriet f\u00f6r landsbygdsutveckling och livsmedel inte samtycke fr\u00e5n registrerade (oavsett om det r\u00f6r sig om enkla uppgifter eller s\u00e4rskilda kategorier) som r\u00e4ttslig grund f\u00f6r behandling i enlighet med rekommendationerna fr\u00e5n arbetsgruppen nr 29 (nu Europeiska dataskyddsstyrelsen). I undantagsfall och om detta genomf\u00f6rs kan samtycke fr\u00e5n de registrerade beg\u00e4ras som en r\u00e4ttslig grund f\u00f6r behandling (t.ex. f\u00f6r att skicka informationsmeddelanden f\u00f6r att \u00f6vervaka framstegen med anv\u00e4ndarens konto), n\u00e4r behandlingen inte kan utf\u00f6ras p\u00e5 en annan r\u00e4ttslig grund. \u00c4ven i dessa fall informeras de registrerade f\u00f6re behandlingen f\u00f6r att ge sitt samtycke och beh\u00e5lla fullst\u00e4ndiga r\u00e4ttigheter, inklusive r\u00e4tten att \u00e5terkalla det givna samtycket, utan att det p\u00e5verkar behandlingen f\u00f6re \u00e5terkallelsen.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Kategorier av personuppgifter som samlas in<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Ministeriet f\u00f6r landsbygdsutveckling och livsmedel samlar in, inom ramen f\u00f6r sitt ansvar och sin verksamhet i allm\u00e4nhetens intresse, personuppgifter om bes\u00f6karna\/anv\u00e4ndarna av webbportalen, tj\u00e4nstem\u00e4n vid ministeriet f\u00f6r landsbygdsutveckling och livsmedel, tj\u00e4nstem\u00e4n vid de regionala direktoraten f\u00f6r jordbruksekonomi och veterin\u00e4rmedicin, administrat\u00f6rerna av informationssystemet vid ministeriet f\u00f6r landsbygdsutveckling och livsmedel, medborgare, jordbrukare, producenter, bes\u00f6kare, blivande markarbetare, juridiska ombud f\u00f6r f\u00f6retag\/k\u00f6pare och grundande medlemmar av jordbrukskooperativ.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>KATEGORIER PERSONER<\/strong><\/td><td><strong>KATEGORIER PERSONUPPGIFTER ENKLA ELLER S\u00c4RSKILD KATEGORI<\/strong><\/td><\/tr><tr><td rowspan=\"5\"><strong>Interna\/auktoriserade anv\u00e4ndare, tj\u00e4nstem\u00e4n vid ministeriet f\u00f6r landsbygdsutveckling och livsmedel<\/strong><\/td><td rowspan=\"5\">F\u00f6ljande uppgifter erh\u00e5lls genom &#8221;kodex om offentlig f\u00f6rvaltning&#8221;, interoperabiliteten med generaldirektoratet f\u00f6r informationssystem och digital f\u00f6rvaltning och registret \u00f6ver offentliganst\u00e4llda:<br>-F\u00f6r- och efternamn<br>-Faderns f\u00f6rnamn<br>-Moderns f\u00f6rnamn<br>-Skatteregistreringsnummer<br>-Nummer p\u00e5 legitimation (t.ex. id-handling utf\u00e4rdad av polisen)<br>-Uppgifter om roller och tillg\u00e4nglighetsr\u00e4ttigheter: Uppgifter om deras st\u00e4llning som tj\u00e4nstem\u00e4n vid ministeriet f\u00f6r landsbygdsutveckling och livsmedel och de s\u00e4rskilda r\u00e4ttigheter som tilldelats dem genom informationssystemet om fullmakter.<\/td><\/tr><tr><td rowspan=\"5\"><strong>Fysiska personer (bes\u00f6kare, jordbrukare, producenter)<\/strong><\/td><td>F\u00f6ljande uppgifter har h\u00e4mtats fr\u00e5n det nationella skatteregistret som f\u00f6rvaltas av den oberoende myndigheten f\u00f6r offentliga int\u00e4kter<br>&#8211; Namn<br>&#8211; Efternamn<br>&#8211; Faderns f\u00f6rnamn<br>&#8211; Moderns f\u00f6rnamn<br>&#8211; Skatteregistreringsnummer<br>&#8211; F\u00f6delse\u00e5r<\/td><\/tr><tr><td>Annan information som kan kr\u00e4vas:<br>Typ av ID-handling eller pass<br>Nummer p\u00e5 ID-handling<br>Region<br>Regional enhet<br>Kommun<br>Adress<br>Postnummer<br>Bos\u00e4ttningsland utomlands (f\u00f6r bosatta utomlands)<\/td><\/tr><tr><td>N\u00e4r de g\u00e5r in i projektet h\u00e4mtas de fr\u00e5n det nationella kommunikationsregistret vid generaldirektoratet f\u00f6r informationssystem och digital f\u00f6rvaltning, f\u00f6rutsatt att en relevant post har gjorts:<br>Fast telefon<br>Mobiltelefon<br>E-postadress<br>Socialf\u00f6rs\u00e4kringsnummer<br>Fast telefon (om annan \u00e4n ovanst\u00e5ende)<br>Mobiltelefon (om annan \u00e4n ovanst\u00e5ende)<\/td><\/tr><tr><td>N\u00e4r den ber\u00f6rda parten g\u00e5r in i systemet och efter att en relevant autentiseringsprocess har utf\u00f6rts genom anv\u00e4ndning av eng\u00e5ngsl\u00f6senord som tillhandah\u00e5lls av generaldirektoratet f\u00f6r informationssystem och digital f\u00f6rvaltning, beg\u00e4rs f\u00f6ljande information:<br>&#8211; F\u00f6rnamn<br>&#8211; Efternamn<br>&#8211; Passnummer<br>&#8211; Utf\u00e4rdandeland<br>&#8211; Bos\u00e4ttningsland<br>\u2013 Mobiltelefon<br>&#8211; E-postadress<br>&#8211; Nationalitet<br>&#8211; Kommunikationsspr\u00e5k<br>&#8211; Kommunikationss\u00e4tt<br>&#8211; Kunskaper i grekiska (niv\u00e5)<br>\u2013 Kunskaper i engelska (niv\u00e5)<br>\u2013 Kunskaper i ett annat spr\u00e5k (niv\u00e5)<\/td><\/tr><tr><td>Omfattas inte av best\u00e4mmelserna i den allm\u00e4nna dataskyddsf\u00f6rordningen GDPR&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td rowspan=\"8\"><strong>Grundande medlemmar av jordbrukskooperativ<\/strong><\/td><td rowspan=\"16\">Omfattas inte av best\u00e4mmelserna i den allm\u00e4nna dataskyddsf\u00f6rordningen GDPR&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td rowspan=\"8\"><strong>Juridiska ombud f\u00f6r juridiska personer \/ juridiska ombud f\u00f6r handelsf\u00f6retag (k\u00f6pare), bearbetningsf\u00f6retag, hotellf\u00f6retag, f\u00f6retag som p\u00e5 n\u00e5got s\u00e4tt \u00e4r involverade i grekiska jordbruksprodukter eller bearbetade jordbruksprodukter.<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<ol start=\"5\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Hur personuppgifter samlas in<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>En betydande m\u00e4ngd data \u00f6verf\u00f6rs till webbportalen via interoperabilitetstj\u00e4nster (webbtj\u00e4nst) fr\u00e5n f\u00f6ljande enheter:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Generaldirektoratet f\u00f6r informationssystem och digital f\u00f6rvaltning (f\u00f6r anv\u00e4ndarautentisering). Efter lyckad autentisering \u00e5terg\u00e5r mekanismen till webbportalen: Fullst\u00e4ndigt namn, faderns f\u00f6rnamn, moderns f\u00f6rnamn, skatteregistreringsnummer och nummer legitimation. Uppgifter om anv\u00e4ndarnamn och l\u00f6senord sparas inte och h\u00e4mtas inte fr\u00e5n projektets applikationer.<\/li>\n\n\n\n<li>Nationella kommunikationsregistret<\/li>\n\n\n\n<li>Register \u00f6ver jordbrukare och jordbruksf\u00f6retag som f\u00f6rs vid ministeriet f\u00f6r landsbygdsutveckling och livsmedel<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ol start=\"6\" class=\"wp-block-list\">\n<li>S\u00e4tt att autentisera anv\u00e4ndare<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>H\u00e4r f\u00f6ljer den detaljerade processen f\u00f6r anv\u00e4ndarautentisering.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Certifierade anv\u00e4ndare<\/strong><\/td><td><strong>Process f\u00f6r anv\u00e4ndarautentisering<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>(Auktoriserade anv\u00e4ndare) tj\u00e4nstem\u00e4n vid ministeriet f\u00f6r landsbygdsutveckling och livsmedel<\/td><td>De \u00e4r anslutna till systemet med hj\u00e4lp av &#8221;koder f\u00f6r offentlig f\u00f6rvaltning&#8221; i enlighet med best\u00e4mmelserna i beslut nr 29810 EX\/23.10.2020 fattat av statsministern. Auktoriseringsprocessen f\u00f6r dessa tj\u00e4nstem\u00e4n utf\u00f6rs genom en l\u00e4mplig auktoriseringsplattform fr\u00e5n generaldirektoratet f\u00f6r informationssystem och digital f\u00f6rvaltning som samverkar med arkivet \u00f6ver offentligt anst\u00e4llda tj\u00e4nstem\u00e4n. N\u00e4r de f\u00e5r tillg\u00e5ng till systemet kontrolleras de r\u00e4ttigheter som beviljats dem p\u00e5 ovann\u00e4mnda s\u00e4tt.<\/td><\/tr><tr><td>(Auktoriserade anv\u00e4ndare) tj\u00e4nstem\u00e4n vid regionala sektionen f\u00f6rdirektoratet f\u00f6r landsbygdsekonomi och veterin\u00e4rv\u00e5rd<\/td><td>De ansluts till systemet med hj\u00e4lp av &#8221;koder f\u00f6r offentlig f\u00f6rvaltning&#8221; i enlighet med best\u00e4mmelserna i beslut nr. 29810 EX\/23.10.2020 fattat av statsministern. Auktoriseringsprocessen f\u00f6r dessa tj\u00e4nstem\u00e4n utf\u00f6rs genom en l\u00e4mplig auktoriseringsplattform fr\u00e5n generaldirektoriatet f\u00f6r informationssystem och digital f\u00f6rvaltning som samverkar med arkivet \u00f6ver offentligt anst\u00e4llda tj\u00e4nstem\u00e4n. N\u00e4r de f\u00e5r tillg\u00e5ng till systemet kontrolleras de r\u00e4ttigheter som beviljats dem p\u00e5 ovann\u00e4mnda s\u00e4tt.<\/td><\/tr><tr><td>(fysiska personer) medborgare (jordbrukare, producenter, bes\u00f6kare)<\/td><td>Deras autentisering utf\u00f6rs med hj\u00e4lp av deras koder\/autentiseringsuppgifter (via TaxisNet) som hanteras av oberoende myndigheten f\u00f6r offentliga int\u00e4kter<\/td><\/tr><tr><td>Grundande medlemmar av jordbrukskooperativ<\/td><td>De auktoriseras genom att anv\u00e4nda sitt skatteregistreringsnummer fr\u00e5n jordbrukskooperativet genom den l\u00e4mpliga auktoriseringsplattformen fr\u00e5n generaldirektoriatet f\u00f6r informationssystem och digital f\u00f6rvaltning. Autentiseringen av dem utf\u00f6rs med hj\u00e4lp av deras koder\/referenser (via TaxisNet) som hanteras av oberoende myndigheten f\u00f6r offentliga int\u00e4kter<\/td><\/tr><tr><td>Juridiska personers juridiska ombud<\/td><td>De har r\u00e4tt att f\u00e5 tillg\u00e5ng till systemet efter att ha autentiserats med hj\u00e4lp av koderna\/autentiseringsuppgifter fr\u00e5n generaldirektoriatet f\u00f6r informationssystem och digital f\u00f6rvaltning f\u00f6r juridiska personer.<\/td><\/tr><tr><td>Kandiderande arbetstagare som kan \u00e5terkallas (utl\u00e4nningar)<\/td><td>Autentiseringen av fysiska personer (arbetstagare som kan \u00e5terkallas (utl\u00e4nningar)) implementeras antingen via Google Gmail, Microsoft-konto eller LinkedIn beroende p\u00e5 hur slutanv\u00e4ndaren vill logga in.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<ol start=\"7\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Mottagare av uppgifter<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Mottagarna av personuppgifter inkluderar, inom ramen f\u00f6r sina roller och ansvarsomr\u00e5den, den auktoriserade personalen vid ministeriet f\u00f6r landsbygdsutveckling och livsmedel och de regionala direktoraten f\u00f6r jordbruksekonomi och veterin\u00e4rmedicin, som har tillg\u00e5ng p\u00e5 behovsbasis, samt de offentliga myndigheter och organ som portalen samarbetar med (t.ex. oberoende myndigheten f\u00f6r offentliga int\u00e4kter, generaldirektoriatet f\u00f6r informationssystem och digital f\u00f6rvaltning, nationella kommunikationsregistret), uteslutande i syfte att autentisera och extrahera n\u00f6dv\u00e4ndiga uppgifter, i enlighet med till\u00e4mplig lagstiftning.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"8\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Uppgiftsl\u00e4mnarens r\u00e4ttigheter<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Ministeriet f\u00f6r landsbygdsutveckling och livsmedel respekterar fysiska personers r\u00e4ttigheter n\u00e4r det g\u00e4ller skydd av deras personuppgifter. Fysiska eller icke-fysiska personer bibeh\u00e5ller f\u00f6ljande r\u00e4ttigheter:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Information om behandlingen av personuppgifter,<\/li>\n\n\n\n<li>tillg\u00e5ng till sina personuppgifter,<\/li>\n\n\n\n<li>beg\u00e4ran om r\u00e4ttelse av felaktiga eller ofullst\u00e4ndiga personuppgifter,<\/li>\n\n\n\n<li>beg\u00e4ran om radering av personuppgifter n\u00e4r de inte l\u00e4ngre \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndiga eller om behandlingen \u00e4r olaglig, Om artikel 6.1 e i GDPR eller artikel 9.1 e. 2 b&#8217; eller g&#8217; till\u00e4mpas, uppfylls eventuellt inte r\u00e4tten till radering och kommer att bed\u00f6mas fr\u00e5n fall till fall i enlighet med till\u00e4mpliga best\u00e4mmelser. Enligt sk\u00e4l 4 i dataskyddsf\u00f6rordningen \u00e4r r\u00e4tten till skydd av personuppgifter inte en absolut r\u00e4ttighet, utan m\u00e5ste bed\u00f6mas i f\u00f6rh\u00e5llande till hur de fungerar i samh\u00e4llet och v\u00e4gas mot andra grundl\u00e4ggande r\u00e4ttigheter, i enlighet med proportionalitetsprincipen,<\/li>\n\n\n\n<li>inv\u00e4nda mot behandling av personuppgifter av sk\u00e4l som h\u00e4nf\u00f6r sig till deras s\u00e4rskilda situation, utan att det p\u00e5verkar till\u00e4mpningen av artikel 21.6 GDPR,<\/li>\n\n\n\n<li>l\u00e4mna in en beg\u00e4ran om begr\u00e4nsning av behandlingen av personuppgifter i specifika fall,<\/li>\n\n\n\n<li>l\u00e4mna in ett klagom\u00e5l till dataskyddsmyndigheten (Kifissias Avenue 1-3, 11523 Ampelokipoi, tfn. 210.647.5600, www.dpa.gr) eller till tillsynsmyndigheten i den EU-medlemsstat d\u00e4r de bor eller arbetar eller till tillsynsmyndigheten p\u00e5 platsen f\u00f6r den p\u00e5st\u00e5dda \u00f6vertr\u00e4delsen.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"9\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Kommunikation fysiska personer<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Ovanst\u00e5ende r\u00e4ttigheter, liksom alla r\u00e4ttigheter i samband med personuppgifter, ut\u00f6vas efter en skriftlig beg\u00e4ran som l\u00e4mnas in p\u00e5 en plats som \u00e4r tillg\u00e4nglig f\u00f6r allm\u00e4nheten, eller genom elektronisk kommunikation, genom att skicka ett meddelande till det dataskyddsombud som utsetts av ministeriet f\u00f6r landsbygdsutveckling och livsmedel, till denna e-postadress <a href=\"mailto:dpo@minagric.gr\">dpo@minagric.gr<\/a><\/p>\n\n\n\n<ol start=\"10\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Datas\u00e4kerhet r\u00f6rande personuppgifter<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Ministeriet f\u00f6r landsbygdsutveckling och livsmedel vidtar alla n\u00f6dv\u00e4ndiga tekniska och organisatoriska \u00e5tg\u00e4rder f\u00f6r att skydda personuppgifter fr\u00e5n oavsiktlig eller olaglig f\u00f6rst\u00f6relse, f\u00f6rlust, \u00e4ndring, obeh\u00f6rigt r\u00f6jande eller obeh\u00f6rig \u00e5tkomst. Strikta s\u00e4kerhetsprotokoll, inklusive kryptografiska metoder och \u00e5tkomstkontroller, finns p\u00e5 plats f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla datasekretess, integritet och tillg\u00e4nglighet till\u00e4mpas.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u00e4rskild tonvikt l\u00e4ggs p\u00e5 s\u00e4kerheten i autentiseringsprocedurerna, som tillhandah\u00e5lls av generaldirektoriatet f\u00f6r informationssystem och digital f\u00f6rvaltning, vilket s\u00e4kerst\u00e4ller att anv\u00e4ndarnamnet\/l\u00f6senordet f\u00f6r anv\u00e4ndarna f\u00f6rblir under kontroll av generaldirektoriatet f\u00f6r informationssystem och digital f\u00f6rvaltning, och inte f\u00f6rvaras p\u00e5 webbportalen &#8221;Portal Greek Farms&#8221;<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"11\" class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00a0Lagring av uppgifter<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Personuppgifter lagras under den period som \u00e4r absolut n\u00f6dv\u00e4ndig f\u00f6r att uppfylla de behandlings\u00e4ndam\u00e5l f\u00f6r vilka de samlades in, samt f\u00f6r att uppfylla eventuella r\u00e4ttsliga skyldigheter (t.ex. skatt, arkivering). Efter att den angivna tidsperioden har f\u00f6rflutit raderas eller anonymiseras uppgifterna p\u00e5 ett s\u00e4kert s\u00e4tt.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"12\" class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00a0Godk\u00e4nnande av villkor<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Genom att g\u00e5 in p\u00e5 och anv\u00e4nda Greek Farms Portal f\u00f6rklarar anv\u00e4ndaren att han\/hon har l\u00e4st, f\u00f6rst\u00e5tt och villkorsl\u00f6st accepterat dessa anv\u00e4ndarvillkor och policyn f\u00f6r skydd av personuppgifter. Om anv\u00e4ndaren inte godk\u00e4nner n\u00e5got av villkoren f\u00e5r han eller hon inte anv\u00e4nda portalen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Inledning Denna policy informerar dig om behandlingen och skyddet av dina personuppgifter n\u00e4r du anv\u00e4nder webbportalen &#8221;Portal Greek Farms&#8221;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"content-full-width.php","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-15750","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Integritetspolicy - Omv\u00e4nt jordbruk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/sv\/integritetspolicy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Integritetspolicy - Omv\u00e4nt jordbruk\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1. Inledning Denna policy informerar dig om behandlingen och skyddet av dina personuppgifter n\u00e4r du anv\u00e4nder webbportalen &#8221;Portal Greek Farms&#8221;...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/sv\/integritetspolicy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omv\u00e4nt jordbruk\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GreekFarmsOfficial\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-20T10:24:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/sv\/integritetspolicy\/\",\"url\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/sv\/integritetspolicy\/\",\"name\":\"Integritetspolicy - Omv\u00e4nt jordbruk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/sv\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-07T21:20:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-20T10:24:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/sv\/integritetspolicy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/sv\/integritetspolicy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/sv\/integritetspolicy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae\",\"item\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/sv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Integritetspolicy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/sv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/sv\/\",\"name\":\"\u0395\u03be\u03c9\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03c6\u03ae\u03c2 \u0393\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\",\"description\":\"\u039c\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03c5\u03b1\u03ba\u03ae \u03c0\u03bb\u03b1\u03c4\u03c6\u03cc\u03c1\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03bf\u03cd\u03c2!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/sv\/#organization\"},\"alternateName\":\"Greek Farms\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/sv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/sv\/#organization\",\"name\":\"\u03a5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf \u0391\u03b3\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0391\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a4\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bc\u03c9\u03bd\",\"url\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/sv\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/grfarms_logo_blue@w320px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/grfarms_logo_blue@w320px.png\",\"width\":320,\"height\":408,\"caption\":\"\u03a5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf \u0391\u03b3\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0391\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a4\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bc\u03c9\u03bd\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/GreekFarmsOfficial\",\"https:\/\/www.instagram.com\/greekfarms_official\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/greek-farms\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@GreekFarmsOfficial\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Integritetspolicy - Omv\u00e4nt jordbruk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/sv\/integritetspolicy\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Integritetspolicy - Omv\u00e4nt jordbruk","og_description":"1. Inledning Denna policy informerar dig om behandlingen och skyddet av dina personuppgifter n\u00e4r du anv\u00e4nder webbportalen &#8221;Portal Greek Farms&#8221;...","og_url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/sv\/integritetspolicy\/","og_site_name":"Omv\u00e4nt jordbruk","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GreekFarmsOfficial","article_modified_time":"2025-10-20T10:24:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"12 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/sv\/integritetspolicy\/","url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/sv\/integritetspolicy\/","name":"Integritetspolicy - Omv\u00e4nt jordbruk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/sv\/#website"},"datePublished":"2025-05-07T21:20:18+00:00","dateModified":"2025-10-20T10:24:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/sv\/integritetspolicy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/sv\/integritetspolicy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/sv\/integritetspolicy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae","item":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/sv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Integritetspolicy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/sv\/#website","url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/sv\/","name":"\u0395\u03be\u03c9\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03c6\u03ae\u03c2 \u0393\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03af\u03b1","description":"\u039c\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03c5\u03b1\u03ba\u03ae \u03c0\u03bb\u03b1\u03c4\u03c6\u03cc\u03c1\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03bf\u03cd\u03c2!","publisher":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/sv\/#organization"},"alternateName":"Greek Farms","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/sv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/sv\/#organization","name":"\u03a5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf \u0391\u03b3\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0391\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a4\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bc\u03c9\u03bd","url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/sv\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/grfarms_logo_blue@w320px.png","contentUrl":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/grfarms_logo_blue@w320px.png","width":320,"height":408,"caption":"\u03a5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf \u0391\u03b3\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0391\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a4\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bc\u03c9\u03bd"},"image":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GreekFarmsOfficial","https:\/\/www.instagram.com\/greekfarms_official\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/greek-farms\/","https:\/\/www.youtube.com\/@GreekFarmsOfficial"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15750"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15750\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15751,"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15750\/revisions\/15751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}