{"id":16391,"date":"2025-12-01T08:07:30","date_gmt":"2025-12-01T08:07:30","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/?p=16391"},"modified":"2026-01-07T11:32:33","modified_gmt":"2026-01-07T11:32:33","slug":"les-cornouilles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/les-cornouilles\/","title":{"rendered":"Les cornouilles"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><em>Soultana-Maria Valamoti, Professor, School of History and Archaeology, Aristotle University of Thessaloniki<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le cornouiller fait partie de la flore spontan\u00e9e de la Gr\u00e8ce et de l\u2019Europe. Des vestiges arch\u00e9obotaniques de cornouiller sont connus d\u00e8s le d\u00e9but du N\u00e9olithique, comme en t\u00e9moignent des noyaux carbonis\u00e9s d\u00e9couverts sur le site de Mavropigi\u2013Fyllotsa\u00efri, en Mac\u00e9doine occidentale, dat\u00e9s du milieu du VII<sup>e<\/sup>&nbsp;mill\u00e9naire av.&nbsp;J.-C. Les d\u00e9couvertes de cornouilles dans les fouilles arch\u00e9ologiques sont peu nombreuses, mais cela ne signifie pas que les populations pr\u00e9historiques ne les r\u00e9coltaient pas. Une riche concentration de cornouilles trouv\u00e9e dans l\u2019habitat lacustre d\u2019Anargyri, dans la r\u00e9gion des Quatre Lacs, dans le d\u00e9partement de Florina, bien conserv\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 un sol satur\u00e9 en eau, montre que les habitants pr\u00e9historiques de Mac\u00e9doine connaissaient et r\u00e9coltaient r\u00e9guli\u00e8rement les fruits du cornouiller.<\/p>\n\n\n\n<p>Le mot ancien d\u00e9signant le cornouiller, <em>kr\u00e1n(e)ia<\/em>, est presque identique \u00e0 celui employ\u00e9 aujourd\u2019hui en grec moderne (<em>kran\u00eda<\/em>). On le rencontre d\u00e9j\u00e0 dans la litt\u00e9rature grecque antique d\u00e8s le VIII<sup>e<\/sup>&nbsp;si\u00e8cle av.&nbsp;J.-C., dans les \u00e9pop\u00e9es d\u2019Hom\u00e8re. Dans l\u2019<em>Iliade<\/em>, il est question du <em>tanyfloion kr\u00e1neian<\/em> (le cornouiller \u00e0 \u00e9corce lisse ou fine), tandis que dans l\u2019<em>Odyss\u00e9e<\/em>, les cornouilles figurent, avec les glands, parmi les aliments que Circ\u00e9 offrit aux compagnons d\u2019Ulysse apr\u00e8s les avoir transform\u00e9s en porcs. De nombreuses r\u00e9f\u00e9rences litt\u00e9raires au cornouiller concernent des armes fabriqu\u00e9es dans son bois, d\u00e8s l\u2019<em>Hymne hom\u00e9rique \u00e0 Herm\u00e8s<\/em>, o\u00f9 il est fait mention d\u2019un javelot (<em>kran\u00e9\u00efnon ak\u03ccntion<\/em>, vers&nbsp;460). Chez les auteurs du V<sup>e<\/sup>&nbsp;si\u00e8cle av.&nbsp;J.-C., on lit, par exemple, dans un fragment d\u2019Euripide, la mention d\u2019un arc en bois de cornouiller (et H\u00e9rodote \u00e9voque \u00e9galement les arcs des Lyciens), tandis que X\u00e9nophon parle d\u2019armes \u00e0 longue port\u00e9e (dans les <em>Hell\u00e9niques<\/em>, la <em>Cyrop\u00e9die<\/em> et l\u2019ouvrage <em>De l\u2019\u00e9quitation<\/em>) ainsi que d\u2019armes de chasse (dans la <em>Cyn\u00e9g\u00e9tique<\/em>), le bois de cornouiller \u00e9tant r\u00e9put\u00e9 pour sa grande r\u00e9sistance. L\u2019historien Ct\u00e9sias (V<sup>e<\/sup>\u2013IV<sup>e<\/sup>&nbsp;si\u00e8cle av.&nbsp;J.-C.) d\u00e9crit en effet les b\u00e2tons de cornouiller utilis\u00e9s par les Indiens pour la chasse comme \u00e9tant \u00abtr\u00e8s solides\u00bb (<em>\u00ab&nbsp;kraneias de esti tauta, ischyra agan&nbsp;\u00bb<\/em>). Cette id\u00e9e est \u00e9galement confirm\u00e9e par Th\u00e9ophraste (<em>Recherches sur les plantes<\/em>), et l\u2019on en trouve une illustration frappante chez Pausanias (II<sup>e<\/sup>&nbsp;si\u00e8cle ap&nbsp;J.-C.) qui, dans sa <sup>Description de la Gr\u00e8ce<\/sup>, rapporte la version selon laquelle le cheval de Troie aurait \u00e9t\u00e9 construit en bois de cornouiller abattu par les Grecs dans le bois sacr\u00e9 d\u2019Apollon, ce qui provoqua la col\u00e8re du dieu.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"575\" src=\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/486_\u039a\u03a1\u0391\u039d\u0391-6-1024x575.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16392 size-full\" srcset=\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/486_\u039a\u03a1\u0391\u039d\u0391-6-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/486_\u039a\u03a1\u0391\u039d\u0391-6-300x169.jpg 300w, https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/486_\u039a\u03a1\u0391\u039d\u0391-6-768x432.jpg 768w, https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/486_\u039a\u03a1\u0391\u039d\u0391-6-1536x863.jpg 1536w, https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/486_\u039a\u03a1\u0391\u039d\u0391-6-2048x1151.jpg 2048w, https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/486_\u039a\u03a1\u0391\u039d\u0391-6-1200x675.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Image 1. Cornouilles r\u00e9colt\u00e9es sur le mont Cholomontas, dans la r\u00e9gion du village de Taxiarchis, dans la partie montagneuse de Chalcidique. Septembre&nbsp;2021. Photo&nbsp;: S.M. Valamoti<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Les r\u00e9f\u00e9rences au fruit du cornouiller semblent plut\u00f4t rares dans la litt\u00e9rature classique, et plus encore sous les appellations <em>kranon<\/em> (terme qui d\u00e9signe aussi l\u2019arbre) et <em>kraneion<\/em>. Ainsi, dans le passage de l\u2019<em>Odyss\u00e9e<\/em> d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9, les <em>krana<\/em> (cornouilles) sont \u00e9voqu\u00e9es comme des \u00ab&nbsp;fruits de cornouiller&nbsp;\u00bb, tandis que dans la com\u00e9die, o\u00f9 les allusions aux aliments sont fr\u00e9quentes, ce n\u2019est que par association que les cornouillers (et non leurs fruits) apparaissent dans un tel catalogue, au III<sup>e<\/sup>&nbsp;si\u00e8cle av.&nbsp;J.-C., dans un fragment d\u2019Anaxandrid\u00e8s. Cela montre que, bien que l\u2019arbre et ses fruits aient \u00e9t\u00e9 largement connus, ces derniers ne semblaient gu\u00e8re appr\u00e9ci\u00e9s pour la consommation ou d\u2019autres usages. D\u2019ailleurs, les r\u00e9f\u00e9rences au cornouiller et \u00e0 ses fruits sont \u00e9galement rares dans les trait\u00e9s m\u00e9dicaux. Seul Galien, au II<sup>e<\/sup>&nbsp;si\u00e8cle ap.&nbsp;J.-C., fournit des informations un peu plus d\u00e9taill\u00e9es sur les propri\u00e9t\u00e9s th\u00e9rapeutiques du cornouiller, dans le chapitre de son ouvrage <em>Sur les facult\u00e9s des aliments<\/em>, consacr\u00e9 \u00e0 cet arbre.<\/p>\n\n\n\n<p>Th\u00e9ophraste, pour sa part, \u00e9voque \u00e0 plusieurs reprises dans ses <em>Recherches sur les plantes<\/em> les caract\u00e9ristiques botaniques du cornouiller, et dans <em>Causes des plantes<\/em>, il note que le cornouiller se pr\u00eate mal \u00e0 la domestication, ajoutant que la saveur sucr\u00e9e de ses fruits diminue \u00e0 mesure que l\u2019arbre est davantage arros\u00e9 et fertilis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp; Aujourd\u2019hui, les cornouilles sont principalement r\u00e9colt\u00e9es pour la pr\u00e9paration maison de liqueurs ou de confitures. On en trouve les recettes dans des ouvrages consacr\u00e9s aux cuisines locales, notamment celles du Pont et de la Mac\u00e9doine occidentale (par exemple Florina et Kozani). Des liqueurs et confitures de cornouilles sont \u00e9galement produites par des coop\u00e9ratives et ateliers artisanaux dans les r\u00e9gions d\u2019Almopie, de Vermio, de Pi\u00e9rie et de Serres, en Mac\u00e9doine, ainsi qu\u2019en \u00c9vrytanie, en Gr\u00e8ce centrale, et dans certaines zones de Thrace et de Thessalie. Les cornouilles ne sont disponibles qu\u2019en saison, lorsqu\u2019elles arrivent \u00e0 maturit\u00e9, principalement sur les march\u00e9s locaux des r\u00e9gions o\u00f9 elles poussent \u00e0 l\u2019\u00e9tat sauvage.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Soultana-Maria Valamoti, Professor, School of History and Archaeology, Aristotle University of Thessaloniki Le cornouiller fait partie de la flore spontan\u00e9e&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":16330,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_video_id":"","footnotes":""},"categories":[759,5285],"tags":[1671,5365],"class_list":["post-16391","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-istoria-fr","category-saveurs-anciennes","tag-ellada-fr","tag-references-historiques"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les cornouilles - Agriculture invers\u00e9e<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/les-cornouilles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les cornouilles - Agriculture invers\u00e9e\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Soultana-Maria Valamoti, Professor, School of History and Archaeology, Aristotle University of Thessaloniki Le cornouiller fait partie de la flore spontan\u00e9e...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/les-cornouilles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Agriculture invers\u00e9e\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GreekFarmsOfficial\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-01T08:07:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-07T11:32:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/486_\u039a\u03a1\u0391\u039d\u0391-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1439\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u039a\u03c9\u03bd\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u039a\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bd\u03b1\u03c2\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u039a\u03c9\u03bd\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u039a\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bd\u03b1\u03c2\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/les-cornouilles\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/les-cornouilles\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u039a\u03c9\u03bd\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u039a\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bd\u03b1\u03c2\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#\/schema\/person\/05df0d0de837423cc5cd0af63fcca183\"},\"headline\":\"Les cornouilles\",\"datePublished\":\"2025-12-01T08:07:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-07T11:32:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/les-cornouilles\/\"},\"wordCount\":913,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/les-cornouilles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/486_\u039a\u03a1\u0391\u039d\u0391-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Gr\u00e8ce\",\"R\u00e9f\u00e9rences historiques\"],\"articleSection\":[\"Histoire\",\"Saveurs anciennes\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/les-cornouilles\/\",\"url\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/les-cornouilles\/\",\"name\":\"Les cornouilles - Agriculture invers\u00e9e\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/les-cornouilles\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/les-cornouilles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/486_\u039a\u03a1\u0391\u039d\u0391-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-01T08:07:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-07T11:32:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/les-cornouilles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/les-cornouilles\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/les-cornouilles\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/486_\u039a\u03a1\u0391\u039d\u0391-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/486_\u039a\u03a1\u0391\u039d\u0391-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1439,\"caption\":\"\u039a\u03c1\u03ac\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b6\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03a7\u03bf\u03bb\u03bf\u03bc\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1, \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c5\u03c1\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03bf\u03cd \u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03ac\u03c1\u03c7\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c1\u03b5\u03b9\u03bd\u03ae \u03a7\u03b1\u03bb\u03ba\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae, \u03a3\u03b5\u03c0\u03c4\u03ad\u03bc\u03b2\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2 2021. \u03a6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1 \u03a3.\u039c. \u0392\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03ce\u03c4\u03b7\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/les-cornouilles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae\",\"item\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les cornouilles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/\",\"name\":\"\u0395\u03be\u03c9\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03c6\u03ae\u03c2 \u0393\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\",\"description\":\"\u039c\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03c5\u03b1\u03ba\u03ae \u03c0\u03bb\u03b1\u03c4\u03c6\u03cc\u03c1\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03bf\u03cd\u03c2!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Greek Farms\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#organization\",\"name\":\"\u03a5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf \u0391\u03b3\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0391\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a4\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bc\u03c9\u03bd\",\"url\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/grfarms_logo_blue@w320px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/grfarms_logo_blue@w320px.png\",\"width\":320,\"height\":408,\"caption\":\"\u03a5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf \u0391\u03b3\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0391\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a4\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bc\u03c9\u03bd\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/GreekFarmsOfficial\",\"https:\/\/www.instagram.com\/greekfarms_official\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/greek-farms\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@GreekFarmsOfficial\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#\/schema\/person\/05df0d0de837423cc5cd0af63fcca183\",\"name\":\"\u039a\u03c9\u03bd\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u039a\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bd\u03b1\u03c2\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d8c0a5ececca04718c68513c4f0d88adb23ab6b4e68ea835795c5cb8a8652e5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d8c0a5ececca04718c68513c4f0d88adb23ab6b4e68ea835795c5cb8a8652e5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u039a\u03c9\u03bd\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u039a\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bd\u03b1\u03c2\"},\"url\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/author\/kkalogranas\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les cornouilles - Agriculture invers\u00e9e","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/les-cornouilles\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les cornouilles - Agriculture invers\u00e9e","og_description":"Soultana-Maria Valamoti, Professor, School of History and Archaeology, Aristotle University of Thessaloniki Le cornouiller fait partie de la flore spontan\u00e9e...","og_url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/les-cornouilles\/","og_site_name":"Agriculture invers\u00e9e","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GreekFarmsOfficial","article_published_time":"2025-12-01T08:07:30+00:00","article_modified_time":"2026-01-07T11:32:33+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1439,"url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/486_\u039a\u03a1\u0391\u039d\u0391-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u039a\u03c9\u03bd\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u039a\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bd\u03b1\u03c2","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u039a\u03c9\u03bd\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u039a\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bd\u03b1\u03c2","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/les-cornouilles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/les-cornouilles\/"},"author":{"name":"\u039a\u03c9\u03bd\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u039a\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bd\u03b1\u03c2","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#\/schema\/person\/05df0d0de837423cc5cd0af63fcca183"},"headline":"Les cornouilles","datePublished":"2025-12-01T08:07:30+00:00","dateModified":"2026-01-07T11:32:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/les-cornouilles\/"},"wordCount":913,"publisher":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/les-cornouilles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/486_\u039a\u03a1\u0391\u039d\u0391-scaled.jpg","keywords":["Gr\u00e8ce","R\u00e9f\u00e9rences historiques"],"articleSection":["Histoire","Saveurs anciennes"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/les-cornouilles\/","url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/les-cornouilles\/","name":"Les cornouilles - Agriculture invers\u00e9e","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/les-cornouilles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/les-cornouilles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/486_\u039a\u03a1\u0391\u039d\u0391-scaled.jpg","datePublished":"2025-12-01T08:07:30+00:00","dateModified":"2026-01-07T11:32:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/les-cornouilles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/les-cornouilles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/les-cornouilles\/#primaryimage","url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/486_\u039a\u03a1\u0391\u039d\u0391-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/486_\u039a\u03a1\u0391\u039d\u0391-scaled.jpg","width":2560,"height":1439,"caption":"\u039a\u03c1\u03ac\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b6\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03a7\u03bf\u03bb\u03bf\u03bc\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1, \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c5\u03c1\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03bf\u03cd \u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03ac\u03c1\u03c7\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c1\u03b5\u03b9\u03bd\u03ae \u03a7\u03b1\u03bb\u03ba\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae, \u03a3\u03b5\u03c0\u03c4\u03ad\u03bc\u03b2\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2 2021. \u03a6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1 \u03a3.\u039c. \u0392\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03ce\u03c4\u03b7"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/les-cornouilles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae","item":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les cornouilles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#website","url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/","name":"\u0395\u03be\u03c9\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03c6\u03ae\u03c2 \u0393\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03af\u03b1","description":"\u039c\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03c5\u03b1\u03ba\u03ae \u03c0\u03bb\u03b1\u03c4\u03c6\u03cc\u03c1\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03bf\u03cd\u03c2!","publisher":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#organization"},"alternateName":"Greek Farms","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#organization","name":"\u03a5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf \u0391\u03b3\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0391\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a4\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bc\u03c9\u03bd","url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/grfarms_logo_blue@w320px.png","contentUrl":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/grfarms_logo_blue@w320px.png","width":320,"height":408,"caption":"\u03a5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf \u0391\u03b3\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0391\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a4\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bc\u03c9\u03bd"},"image":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GreekFarmsOfficial","https:\/\/www.instagram.com\/greekfarms_official\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/greek-farms\/","https:\/\/www.youtube.com\/@GreekFarmsOfficial"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#\/schema\/person\/05df0d0de837423cc5cd0af63fcca183","name":"\u039a\u03c9\u03bd\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u039a\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bd\u03b1\u03c2","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d8c0a5ececca04718c68513c4f0d88adb23ab6b4e68ea835795c5cb8a8652e5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d8c0a5ececca04718c68513c4f0d88adb23ab6b4e68ea835795c5cb8a8652e5?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u039a\u03c9\u03bd\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u039a\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bd\u03b1\u03c2"},"url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/author\/kkalogranas\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16391"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18349,"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16391\/revisions\/18349"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}