{"id":15389,"date":"2025-07-09T07:46:54","date_gmt":"2025-07-09T07:46:54","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/?p=15389"},"modified":"2026-01-07T10:28:26","modified_gmt":"2026-01-07T10:28:26","slug":"pasteli-et-autres-douceurs-au-sesame","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/pasteli-et-autres-douceurs-au-sesame\/","title":{"rendered":"Pasteli et autres douceurs au s\u00e9same"},"content":{"rendered":"\n<p><em><strong><em><strong>Soultana-Maria Valamoti<\/strong><\/em>, <em><strong>Professor, School of History and Archaeology, Aristotle University of Thessaloniki<\/strong><\/em><\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Le s\u00e9same est une graine arriv\u00e9e en Gr\u00e8ce depuis l\u2019Orient, probablement \u00e0 l\u2019\u00e9poque de l\u2019\u00c2ge du bronze. Bien qu\u2019aucune graine carbonis\u00e9e de s\u00e9same n\u2019ait \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9e dans les habitats pr\u00e9historiques de Gr\u00e8ce, le mot d\u2019origine \u00e9trang\u00e8re \u00ab&nbsp;sa-sa-ma&nbsp;\u00bb appara\u00eet sur les tablettes en lin\u00e9aire&nbsp;B datant de l\u2019\u00e9poque myc\u00e9nienne (vers 1400-1200 av. J.-C.). Le mot provient de la langue des Hittites, ce qui indique aussi la longue route emprunt\u00e9e par le s\u00e9same, qui ira jusqu\u2019\u00e0 traverser l\u2019\u00c9g\u00e9e et atteindre les palais myc\u00e9niens par les routes maritimes. En Orient, on l\u2019utilisait semble-t-il pour l\u2019huile de ses graines, ce qui n\u2019a rien d\u2019\u00e9tonnant puisque l\u2019olivier ne prosp\u00e9rait pas en M\u00e9sopotamie. Cependant, une fois introduit en Gr\u00e8ce, les textes anciens montrent combien cette plante \u00e9tait appr\u00e9ci\u00e9e pour ses graines savoureuses et nutritives.<br><br>M\u00eame si les graines de s\u00e9same, riches en huile et facilement inflammables, se conservent difficilement dans les r\u00e9serves arch\u00e9ologiques, on en retrouve dans des contextes des \u00e9poques historiques, comme c\u2019est le cas d\u2019une d\u00e9couverte du IVe si\u00e8cle av. J.-C. \u00e0 Olynthe, ancienne cit\u00e9 de Chalcidique, en Gr\u00e8ce du Nord. Contrairement \u00e0 la raret\u00e9 des trouvailles arch\u00e9ologiques, les t\u00e9moignages des textes anciens sur l\u2019usage du s\u00e9same dans diverses recettes sont nombreux, preuve que cette graine \u00e9tait un ingr\u00e9dient tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9.<br><br>Les po\u00e8tes Alcman, Solon et St\u00e9sichore (VIIe-VIe si\u00e8cle av. J.-C.) \u00e9voquent le s\u00e9same, et d\u00e8s cette \u00e9poque, on le retrouve fr\u00e9quemment dans les textes anciens. Th\u00e9ophraste (IVe si\u00e8cle av. J.-C.), dans son Recherches sur les plantes, le classe parmi les cultures estivales et distingue diff\u00e9rentes vari\u00e9t\u00e9s, dont l\u2019une donnait des graines douces. Des mots compos\u00e9s avec \u00ab&nbsp;s\u00e9same&nbsp;\u00bb apparaissent dans des inscriptions et des papyrus&nbsp;: ils d\u00e9signent le m\u00e9tier de marchand de s\u00e9same, des r\u00e9gions o\u00f9 il \u00e9tait cultiv\u00e9, ou encore des comptes relatifs au s\u00e9same, des terres ensemenc\u00e9es de s\u00e9same et des territoires qui en fournissaient. Ces informations r\u00e9v\u00e8lent \u00e0 la fois l\u2019importance de cette culture, sa fr\u00e9quence et la circulation commerciale du s\u00e9same.<br><br>La plus ancienne mention du s\u00e9same, sous la forme dorienne <em>s\u00e1samon<\/em>, se trouve dans un vers d\u2019Alcman (VIIe si\u00e8cle av. J.-C.), o\u00f9 il semble constituer l\u2019ingr\u00e9dient de pains servis lors d\u2019un banquet, peut-\u00eatre un mariage. St\u00e9sichore, dans un vers, \u00e9voque une douceur au s\u00e9same, d\u00e9sign\u00e9e par le mot dorien <em>sasamis<\/em> (<em>sesamis<\/em> en dialecte attique). Ce terme appara\u00eet tr\u00e8s fr\u00e9quemment dans la po\u00e9sie ancienne et correspond probablement au mot tout aussi courant<em> sisami<\/em>, que l\u2019on trouve dans La Paix d\u2019Aristophane. Une autre friandise de l\u2019Antiquit\u00e9 \u00e9tait le <em>sisamous<\/em>, mentionn\u00e9 par exemple dans Les Thesmophories d\u2019Aristophane. Les mots <em>melipicton<\/em> et <em>kopti sisamis<\/em> d\u00e9signent des douceurs \u00e0 base de s\u00e9same et de miel, dans le second cas, \u00e0 base de s\u00e9same pil\u00e9. Ces gourmandises \u00e9taient sans doute l\u2019\u00e9quivalent du pasteli actuel ou des galettes de s\u00e9same de No\u00ebl. On trouve aussi, chez Philox\u00e8ne (Ve-IVe si\u00e8cle av. J.-C.), la mention de graines de s\u00e9same grill\u00e9es utilis\u00e9es pour des douceurs au miel, ainsi que la r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une forme de beignets au s\u00e9same et au fromage.<br><br>Le s\u00e9same reste aujourd\u2019hui un ingr\u00e9dient important de nombreuses recettes en Gr\u00e8ce, principalement de douceurs telles que le pasteli, les samousades et les galettes de s\u00e9same; on le retrouve \u00e9galement, parsem\u00e9 sur les <em>xerotigana<\/em> (beignets frits) de Cr\u00e8te et comme ingr\u00e9dient de certaines douceurs nuptiales, dans plusieurs r\u00e9gions.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Soultana-Maria Valamoti, Professor, School of History and Archaeology, Aristotle University of Thessaloniki Le s\u00e9same est une graine arriv\u00e9e en Gr\u00e8ce&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":12314,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_video_id":"","footnotes":""},"categories":[759,5285],"tags":[1671,5365],"class_list":["post-15389","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-istoria-fr","category-saveurs-anciennes","tag-ellada-fr","tag-references-historiques"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pasteli et autres douceurs au s\u00e9same - Agriculture invers\u00e9e<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/pasteli-et-autres-douceurs-au-sesame\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pasteli et autres douceurs au s\u00e9same - Agriculture invers\u00e9e\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Soultana-Maria Valamoti, Professor, School of History and Archaeology, Aristotle University of Thessaloniki Le s\u00e9same est une graine arriv\u00e9e en Gr\u00e8ce...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/pasteli-et-autres-douceurs-au-sesame\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Agriculture invers\u00e9e\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GreekFarmsOfficial\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-09T07:46:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-07T10:28:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/429_P1250343_PASTELI.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2303\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2248\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0393\u03b9\u03ce\u03c1\u03b3\u03bf\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0393\u03b9\u03ce\u03c1\u03b3\u03bf\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/pasteli-et-autres-douceurs-au-sesame\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/pasteli-et-autres-douceurs-au-sesame\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u0393\u03b9\u03ce\u03c1\u03b3\u03bf\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#\/schema\/person\/923b342eaa962022deeba859cf98eb47\"},\"headline\":\"Pasteli et autres douceurs au s\u00e9same\",\"datePublished\":\"2025-07-09T07:46:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-07T10:28:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/pasteli-et-autres-douceurs-au-sesame\/\"},\"wordCount\":682,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/pasteli-et-autres-douceurs-au-sesame\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/429_P1250343_PASTELI.jpg\",\"keywords\":[\"Gr\u00e8ce\",\"R\u00e9f\u00e9rences historiques\"],\"articleSection\":[\"Histoire\",\"Saveurs anciennes\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/pasteli-et-autres-douceurs-au-sesame\/\",\"url\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/pasteli-et-autres-douceurs-au-sesame\/\",\"name\":\"Pasteli et autres douceurs au s\u00e9same - Agriculture invers\u00e9e\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/pasteli-et-autres-douceurs-au-sesame\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/pasteli-et-autres-douceurs-au-sesame\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/429_P1250343_PASTELI.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-09T07:46:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-07T10:28:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/pasteli-et-autres-douceurs-au-sesame\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/pasteli-et-autres-douceurs-au-sesame\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/pasteli-et-autres-douceurs-au-sesame\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/429_P1250343_PASTELI.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/429_P1250343_PASTELI.jpg\",\"width\":2303,\"height\":2248},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/pasteli-et-autres-douceurs-au-sesame\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae\",\"item\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pasteli et autres douceurs au s\u00e9same\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/\",\"name\":\"\u0395\u03be\u03c9\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03c6\u03ae\u03c2 \u0393\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\",\"description\":\"\u039c\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03c5\u03b1\u03ba\u03ae \u03c0\u03bb\u03b1\u03c4\u03c6\u03cc\u03c1\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03bf\u03cd\u03c2!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Greek Farms\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#organization\",\"name\":\"\u03a5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf \u0391\u03b3\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0391\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a4\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bc\u03c9\u03bd\",\"url\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/grfarms_logo_blue@w320px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/grfarms_logo_blue@w320px.png\",\"width\":320,\"height\":408,\"caption\":\"\u03a5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf \u0391\u03b3\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0391\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a4\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bc\u03c9\u03bd\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/GreekFarmsOfficial\",\"https:\/\/www.instagram.com\/greekfarms_official\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/greek-farms\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@GreekFarmsOfficial\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#\/schema\/person\/923b342eaa962022deeba859cf98eb47\",\"name\":\"\u0393\u03b9\u03ce\u03c1\u03b3\u03bf\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad52cdcab373234c0589f96602797b03c3e425103dce5740e1fa7e9e3a71f74?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad52cdcab373234c0589f96602797b03c3e425103dce5740e1fa7e9e3a71f74?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u0393\u03b9\u03ce\u03c1\u03b3\u03bf\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2\"},\"url\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/author\/gpalaiologos\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pasteli et autres douceurs au s\u00e9same - Agriculture invers\u00e9e","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/pasteli-et-autres-douceurs-au-sesame\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pasteli et autres douceurs au s\u00e9same - Agriculture invers\u00e9e","og_description":"Soultana-Maria Valamoti, Professor, School of History and Archaeology, Aristotle University of Thessaloniki Le s\u00e9same est une graine arriv\u00e9e en Gr\u00e8ce...","og_url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/pasteli-et-autres-douceurs-au-sesame\/","og_site_name":"Agriculture invers\u00e9e","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GreekFarmsOfficial","article_published_time":"2025-07-09T07:46:54+00:00","article_modified_time":"2026-01-07T10:28:26+00:00","og_image":[{"width":2303,"height":2248,"url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/429_P1250343_PASTELI.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u0393\u03b9\u03ce\u03c1\u03b3\u03bf\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u0393\u03b9\u03ce\u03c1\u03b3\u03bf\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/pasteli-et-autres-douceurs-au-sesame\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/pasteli-et-autres-douceurs-au-sesame\/"},"author":{"name":"\u0393\u03b9\u03ce\u03c1\u03b3\u03bf\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#\/schema\/person\/923b342eaa962022deeba859cf98eb47"},"headline":"Pasteli et autres douceurs au s\u00e9same","datePublished":"2025-07-09T07:46:54+00:00","dateModified":"2026-01-07T10:28:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/pasteli-et-autres-douceurs-au-sesame\/"},"wordCount":682,"publisher":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/pasteli-et-autres-douceurs-au-sesame\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/429_P1250343_PASTELI.jpg","keywords":["Gr\u00e8ce","R\u00e9f\u00e9rences historiques"],"articleSection":["Histoire","Saveurs anciennes"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/pasteli-et-autres-douceurs-au-sesame\/","url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/pasteli-et-autres-douceurs-au-sesame\/","name":"Pasteli et autres douceurs au s\u00e9same - Agriculture invers\u00e9e","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/pasteli-et-autres-douceurs-au-sesame\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/pasteli-et-autres-douceurs-au-sesame\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/429_P1250343_PASTELI.jpg","datePublished":"2025-07-09T07:46:54+00:00","dateModified":"2026-01-07T10:28:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/pasteli-et-autres-douceurs-au-sesame\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/pasteli-et-autres-douceurs-au-sesame\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/pasteli-et-autres-douceurs-au-sesame\/#primaryimage","url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/429_P1250343_PASTELI.jpg","contentUrl":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/429_P1250343_PASTELI.jpg","width":2303,"height":2248},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/pasteli-et-autres-douceurs-au-sesame\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae","item":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pasteli et autres douceurs au s\u00e9same"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#website","url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/","name":"\u0395\u03be\u03c9\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03c6\u03ae\u03c2 \u0393\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03af\u03b1","description":"\u039c\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03c5\u03b1\u03ba\u03ae \u03c0\u03bb\u03b1\u03c4\u03c6\u03cc\u03c1\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03bf\u03cd\u03c2!","publisher":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#organization"},"alternateName":"Greek Farms","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#organization","name":"\u03a5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf \u0391\u03b3\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0391\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a4\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bc\u03c9\u03bd","url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/grfarms_logo_blue@w320px.png","contentUrl":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/grfarms_logo_blue@w320px.png","width":320,"height":408,"caption":"\u03a5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf \u0391\u03b3\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0391\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a4\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bc\u03c9\u03bd"},"image":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GreekFarmsOfficial","https:\/\/www.instagram.com\/greekfarms_official\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/greek-farms\/","https:\/\/www.youtube.com\/@GreekFarmsOfficial"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#\/schema\/person\/923b342eaa962022deeba859cf98eb47","name":"\u0393\u03b9\u03ce\u03c1\u03b3\u03bf\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad52cdcab373234c0589f96602797b03c3e425103dce5740e1fa7e9e3a71f74?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad52cdcab373234c0589f96602797b03c3e425103dce5740e1fa7e9e3a71f74?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u0393\u03b9\u03ce\u03c1\u03b3\u03bf\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2"},"url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/author\/gpalaiologos\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15389"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18235,"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15389\/revisions\/18235"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}