{"id":13296,"date":"2025-06-16T10:19:30","date_gmt":"2025-06-16T10:19:30","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/main\/?p=13296"},"modified":"2025-12-23T07:52:34","modified_gmt":"2025-12-23T07:52:34","slug":"lentilles-avec-bulbes-volvofaki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/lentilles-avec-bulbes-volvofaki\/","title":{"rendered":"Lentilles avec bulbes &#8211; volvofaki"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><em>Soultana-Maria Valamoti, Professor, School of History and Archaeology, Aristotle University of Thessaloniki<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u00e9gume tr\u00e8s ancien, la lentille fait partie de l&rsquo;alimentation humaine en Gr\u00e8ce depuis le VIIe mill\u00e9naire avant J.-C., voire plus t\u00f4t, comme en t\u00e9moignent quelques graines carbonis\u00e9es retrouv\u00e9es dans la grotte de Franchthi. Les graines de lentilles, br\u00fbl\u00e9es soit lors de la cuisson sur un foyer, soit lors de la destruction d&rsquo;un site pr\u00e9historique par un incendie, sont peut-\u00eatre les l\u00e9gumineuses les plus fr\u00e9quentes que l&rsquo;on trouve dans les couches arch\u00e9ologiques du N\u00e9olithique et de l&rsquo;\u00e2ge du bronze. On trouve \u00e9galement souvent la lentille dans les textes grecs anciens, soit sous forme de graine appel\u00e9e <em>fakos<\/em>, soit sous forme de soupe \u00e0 base de lentilles, connue dans l&rsquo;Antiquit\u00e9, comme aujourd&rsquo;hui, sous le nom de <em>faki<\/em>. Outre la soupe, les lentilles pouvaient \u00eatre cuisin\u00e9es sous forme de bouillie \u00e9paisse, le fameux <em>etnos<\/em> des Grecs anciens, comme en t\u00e9moignent les textes anciens, par exemple dans l&rsquo;\u0153uvre de Ph\u00e9n\u00e9e, datant du IVe si\u00e8cle av. J.-C. Moulues, elles entraient dans la composition d&rsquo;un pain appel\u00e9 <em>fakinos<\/em> (pain aux lentilles). Elles \u00e9taient \u00e9galement associ\u00e9es \u00e0 la <em>ptisani<\/em>, une pr\u00e9paration \u00e0 base de bl\u00e9 concass\u00e9, pour donner un mets connu dans l&rsquo;Antiquit\u00e9 sous le nom de <em>phacoptisane<\/em>, comme on peut le lire dans l&rsquo;\u0153uvre de Galien au IIe si\u00e8cle av. J.-C., quelque chose de similaire au <em>facoryzo<\/em> (riz aux lentilles) actuel.<\/p>\n\n\n\n<p>Les lentilles, cuites en soupe, semblaient \u00eatre associ\u00e9es dans la Gr\u00e8ce antique aux bulbes d&rsquo;une plante sauvage, probablement du genre <em>Muscari<\/em>. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un plat connu dans l&rsquo;Antiquit\u00e9 sous le nom de <em>volvofaki<\/em>. Il est mentionn\u00e9 par le philosophe du IIIe si\u00e8cle av. J.-C. Chrysippe, comme nous le rapporte Ath\u00e9n\u00e9e. Chrysippe fait l&rsquo;\u00e9loge de la <em>volvofaki<\/em> en disant que manger ce plat par une froide nuit d&rsquo;hiver, c&rsquo;est comme manger de l&rsquo;ambroisie. Dans l&rsquo;Antiquit\u00e9, comme le montrent les textes, les bulbes \u00e9taient consomm\u00e9s comme aliment, puisqu&rsquo;ils sont mentionn\u00e9s dans des listes de plats dans la po\u00e9sie comique, comme par exemple dans Les \u00c9glises d&rsquo;Aristophane et dans les textes d\u2019Hippocrate. Le mot ancien est exactement le m\u00eame que celui d&rsquo;aujourd&rsquo;hui : bolbos. Aujourd&rsquo;hui, en Cr\u00e8te, les bulbes de la plante <em>Muscari cosmosum<\/em>, connus sous le nom d&rsquo;<em>askoroulakoi<\/em>, sont r\u00e9colt\u00e9s puis transform\u00e9s afin d&rsquo;\u00eatre conserv\u00e9s et consomm\u00e9s dans diverses combinaisons. L&rsquo;un d&rsquo;entre eux rappelle beaucoup l&rsquo;ancienne <em>volvofaki<\/em>, car il combine les graines d&rsquo;une l\u00e9gumineuse avec des bulbes. Dans la recette cr\u00e9toise actuelle, ce sont les f\u00e8ves cuites, au lieu des lentilles de l&rsquo;Antiquit\u00e9, qui sont combin\u00e9es avec les <em>askoroulakous<\/em>, les <em>bulbes<\/em> des anciens Grecs.<\/p>\n\n\n\n<p>Photo : Soupe de lentilles avec des bulbes. Photo S.M. Valamoti, avril 2025<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Soultana-Maria Valamoti, Professor, School of History and Archaeology, Aristotle University of Thessaloniki L\u00e9gume tr\u00e8s ancien, la lentille fait partie de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":11558,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_video_id":"","footnotes":""},"categories":[759,5285],"tags":[3163,1671,5365],"class_list":["post-13296","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-istoria-fr","category-saveurs-anciennes","tag-gastronomie","tag-ellada-fr","tag-references-historiques"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lentilles avec bulbes - volvofaki - Agriculture invers\u00e9e<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/lentilles-avec-bulbes-volvofaki\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lentilles avec bulbes - volvofaki - Agriculture invers\u00e9e\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Soultana-Maria Valamoti, Professor, School of History and Archaeology, Aristotle University of Thessaloniki L\u00e9gume tr\u00e8s ancien, la lentille fait partie de...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/lentilles-avec-bulbes-volvofaki\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Agriculture invers\u00e9e\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GreekFarmsOfficial\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-16T10:19:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-23T07:52:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/419_VOLVOFAKI_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1760\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1887\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0393\u03b9\u03ce\u03c1\u03b3\u03bf\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0393\u03b9\u03ce\u03c1\u03b3\u03bf\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/lentilles-avec-bulbes-volvofaki\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/lentilles-avec-bulbes-volvofaki\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u0393\u03b9\u03ce\u03c1\u03b3\u03bf\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#\/schema\/person\/923b342eaa962022deeba859cf98eb47\"},\"headline\":\"Lentilles avec bulbes &#8211; volvofaki\",\"datePublished\":\"2025-06-16T10:19:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T07:52:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/lentilles-avec-bulbes-volvofaki\/\"},\"wordCount\":512,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/lentilles-avec-bulbes-volvofaki\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/419_VOLVOFAKI_1.jpg\",\"keywords\":[\"Gastronomie\",\"Gr\u00e8ce\",\"R\u00e9f\u00e9rences historiques\"],\"articleSection\":[\"Histoire\",\"Saveurs anciennes\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/lentilles-avec-bulbes-volvofaki\/\",\"url\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/lentilles-avec-bulbes-volvofaki\/\",\"name\":\"Lentilles avec bulbes - volvofaki - Agriculture invers\u00e9e\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/lentilles-avec-bulbes-volvofaki\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/lentilles-avec-bulbes-volvofaki\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/419_VOLVOFAKI_1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-16T10:19:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T07:52:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/lentilles-avec-bulbes-volvofaki\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/lentilles-avec-bulbes-volvofaki\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/lentilles-avec-bulbes-volvofaki\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/419_VOLVOFAKI_1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/419_VOLVOFAKI_1.jpg\",\"width\":1760,\"height\":1887},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/lentilles-avec-bulbes-volvofaki\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae\",\"item\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lentilles avec bulbes &#8211; volvofaki\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/\",\"name\":\"\u0395\u03be\u03c9\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03c6\u03ae\u03c2 \u0393\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\",\"description\":\"\u039c\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03c5\u03b1\u03ba\u03ae \u03c0\u03bb\u03b1\u03c4\u03c6\u03cc\u03c1\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03bf\u03cd\u03c2!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Greek Farms\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#organization\",\"name\":\"\u03a5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf \u0391\u03b3\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0391\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a4\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bc\u03c9\u03bd\",\"url\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/grfarms_logo_blue@w320px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/grfarms_logo_blue@w320px.png\",\"width\":320,\"height\":408,\"caption\":\"\u03a5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf \u0391\u03b3\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0391\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a4\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bc\u03c9\u03bd\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/GreekFarmsOfficial\",\"https:\/\/www.instagram.com\/greekfarms_official\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/greek-farms\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@GreekFarmsOfficial\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#\/schema\/person\/923b342eaa962022deeba859cf98eb47\",\"name\":\"\u0393\u03b9\u03ce\u03c1\u03b3\u03bf\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad52cdcab373234c0589f96602797b03c3e425103dce5740e1fa7e9e3a71f74?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad52cdcab373234c0589f96602797b03c3e425103dce5740e1fa7e9e3a71f74?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u0393\u03b9\u03ce\u03c1\u03b3\u03bf\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2\"},\"url\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/author\/gpalaiologos\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lentilles avec bulbes - volvofaki - Agriculture invers\u00e9e","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/lentilles-avec-bulbes-volvofaki\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lentilles avec bulbes - volvofaki - Agriculture invers\u00e9e","og_description":"Soultana-Maria Valamoti, Professor, School of History and Archaeology, Aristotle University of Thessaloniki L\u00e9gume tr\u00e8s ancien, la lentille fait partie de...","og_url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/lentilles-avec-bulbes-volvofaki\/","og_site_name":"Agriculture invers\u00e9e","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GreekFarmsOfficial","article_published_time":"2025-06-16T10:19:30+00:00","article_modified_time":"2025-12-23T07:52:34+00:00","og_image":[{"width":1760,"height":1887,"url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/419_VOLVOFAKI_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u0393\u03b9\u03ce\u03c1\u03b3\u03bf\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u0393\u03b9\u03ce\u03c1\u03b3\u03bf\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/lentilles-avec-bulbes-volvofaki\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/lentilles-avec-bulbes-volvofaki\/"},"author":{"name":"\u0393\u03b9\u03ce\u03c1\u03b3\u03bf\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#\/schema\/person\/923b342eaa962022deeba859cf98eb47"},"headline":"Lentilles avec bulbes &#8211; volvofaki","datePublished":"2025-06-16T10:19:30+00:00","dateModified":"2025-12-23T07:52:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/lentilles-avec-bulbes-volvofaki\/"},"wordCount":512,"publisher":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/lentilles-avec-bulbes-volvofaki\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/419_VOLVOFAKI_1.jpg","keywords":["Gastronomie","Gr\u00e8ce","R\u00e9f\u00e9rences historiques"],"articleSection":["Histoire","Saveurs anciennes"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/lentilles-avec-bulbes-volvofaki\/","url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/lentilles-avec-bulbes-volvofaki\/","name":"Lentilles avec bulbes - volvofaki - Agriculture invers\u00e9e","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/lentilles-avec-bulbes-volvofaki\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/lentilles-avec-bulbes-volvofaki\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/419_VOLVOFAKI_1.jpg","datePublished":"2025-06-16T10:19:30+00:00","dateModified":"2025-12-23T07:52:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/lentilles-avec-bulbes-volvofaki\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/lentilles-avec-bulbes-volvofaki\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/lentilles-avec-bulbes-volvofaki\/#primaryimage","url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/419_VOLVOFAKI_1.jpg","contentUrl":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/419_VOLVOFAKI_1.jpg","width":1760,"height":1887},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/lentilles-avec-bulbes-volvofaki\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae","item":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lentilles avec bulbes &#8211; volvofaki"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#website","url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/","name":"\u0395\u03be\u03c9\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03c6\u03ae\u03c2 \u0393\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03af\u03b1","description":"\u039c\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03c5\u03b1\u03ba\u03ae \u03c0\u03bb\u03b1\u03c4\u03c6\u03cc\u03c1\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03bf\u03cd\u03c2!","publisher":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#organization"},"alternateName":"Greek Farms","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#organization","name":"\u03a5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf \u0391\u03b3\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0391\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a4\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bc\u03c9\u03bd","url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/grfarms_logo_blue@w320px.png","contentUrl":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/grfarms_logo_blue@w320px.png","width":320,"height":408,"caption":"\u03a5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf \u0391\u03b3\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0391\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a4\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bc\u03c9\u03bd"},"image":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GreekFarmsOfficial","https:\/\/www.instagram.com\/greekfarms_official\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/greek-farms\/","https:\/\/www.youtube.com\/@GreekFarmsOfficial"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#\/schema\/person\/923b342eaa962022deeba859cf98eb47","name":"\u0393\u03b9\u03ce\u03c1\u03b3\u03bf\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad52cdcab373234c0589f96602797b03c3e425103dce5740e1fa7e9e3a71f74?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad52cdcab373234c0589f96602797b03c3e425103dce5740e1fa7e9e3a71f74?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u0393\u03b9\u03ce\u03c1\u03b3\u03bf\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2"},"url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/author\/gpalaiologos\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13296"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17955,"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13296\/revisions\/17955"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}