{"id":13215,"date":"2025-06-16T10:01:18","date_gmt":"2025-06-16T10:01:18","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/main\/?p=13215"},"modified":"2025-12-23T09:28:42","modified_gmt":"2025-12-23T09:28:42","slug":"bouillie-dorge-la-celebre-ptisani-des-medecins-grecs-de-lantiquite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/bouillie-dorge-la-celebre-ptisani-des-medecins-grecs-de-lantiquite\/","title":{"rendered":"Bouillie d&rsquo;orge : la c\u00e9l\u00e8bre ptisani des m\u00e9decins grecs de l&rsquo;Antiquit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><em>Soultana-Maria Valamoti, Professor, School of History and Archaeology, Aristotle University of Thessaloniki<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En Gr\u00e8ce, l&rsquo;orge \u00e9tait une culture fondamentale des premiers agriculteurs et \u00e9leveurs d\u00e8s le VIe mill\u00e9naire avant J.-C. Le <em>kriti<\/em> des Grecs anciens est l&rsquo;orge actuel en grec moderne. L&rsquo;une des fa\u00e7ons de cuisiner le bl\u00e9 dans la Gr\u00e8ce antique \u00e9tait sous forme de bouillie, connue sous le nom de <em>ptisani<\/em>. La <em>ptisani<\/em>, r\u00e9put\u00e9e dans l&rsquo;Antiquit\u00e9 pour ses propri\u00e9t\u00e9s curatives, comme en t\u00e9moignent les textes d\u2019Hippocrate (Ve si\u00e8cle av. J.-C.), \u00e9tait \u00e0 base de <em>ptisani<\/em>, un ingr\u00e9dient compos\u00e9 de graines d&rsquo;orge transform\u00e9es. Comme nous l&rsquo;apprenons dans les Geoponika (Xe si\u00e8cle apr\u00e8s J.-C.), la <em>ptisani<\/em>, ingr\u00e9dient entrant dans la pr\u00e9paration de la bouillie, \u00e9tait constitu\u00e9e de graines d&rsquo;orge mouill\u00e9es dans de l&rsquo;eau dans un rapport de 1 pour 10, puis broy\u00e9es pour enlever leur enveloppe, s\u00e9ch\u00e9es au soleil et conserv\u00e9es avec du sel et une partie de leur enveloppe. Galien (IIe si\u00e8cle av. J.-C.) d\u00e9crit en d\u00e9tail la fabrication de la <em>ptisani<\/em> dans deux de ses ouvrages, <em>Peri ptisani<\/em> et <em>Sur la facult\u00e9 des aliments.<\/em> La base du succ\u00e8s de la ptisani \u00e9tait l&rsquo;approvisionnement en orge d&rsquo;excellente qualit\u00e9. Celui-ci devait ensuite \u00eatre tamis\u00e9 pour \u00e9liminer les parties charnues et bouilli dans de l&rsquo;eau de tr\u00e8s bonne qualit\u00e9. Il fallait ensuite le laisser tremper pendant un certain temps et le frotter \u00e0 la main, de pr\u00e9f\u00e9rence avec quelque chose de dur, afin d&rsquo;\u00e9liminer autant que possible les parties fibreuses du grain. Ensuite, ces graines propres \u00e9taient bouillies dans de l&rsquo;eau, d&rsquo;abord \u00e0 feu vif, puis, une fois qu&rsquo;elles avaient suffisamment gonfl\u00e9, elles devaient mijoter jusqu&rsquo;\u00e0 obtenir une bouillie \u00e9paisse.<\/p>\n\n\n\n<p>Les textes anciens, \u00e0 l&rsquo;exception de ceux traitant de m\u00e9decine, font rarement r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la ptisane. On la rencontre parfois dans les vers de po\u00e8tes comiques tels qu&rsquo;Aristophane (Ve-IVe si\u00e8cle av. J.-C.) dans des listes d&rsquo;aliments et dans la parodie d&rsquo;une recette m\u00e9dicale d&rsquo;Alexis (IVe-IIIe si\u00e8cle av. J.-C.). D&rsquo;autres textes nous apprennent que la <em>ptisani<\/em> \u00e9tait un aliment courant, bon march\u00e9, accessible \u00e0 tous, comme le mentionne M\u00e9nandre dans son \u0153uvre l\u2019Arbitrage (IVe-IIIe si\u00e8cle av. J.-C.), un plat courant pour les personnes \u00e2g\u00e9es, comme semble l&rsquo;indiquer l&rsquo;orateur D\u00e9made (IVe si\u00e8cle av. J.-C.).<\/p>\n\n\n\n<p>Malgr\u00e9 les nombreuses soupes qu&rsquo;elle propose, la cuisine traditionnelle grecque semble avoir perdu cette recette th\u00e9rapeutique et tr\u00e8s courante de la Gr\u00e8ce antique, \u00e0 base de deux ingr\u00e9dients, \u00e0 savoir une c\u00e9r\u00e9ale primitive et de l&rsquo;eau. Aujourd&rsquo;hui, on trouve dans les cuisines locales des soupes contenant du bl\u00e9 concass\u00e9 dans diverses combinaisons.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Image<\/strong> 1: Grain de bl\u00e9 carbonis\u00e9 provenant de Dion en Mac\u00e9doine, IVe si\u00e8cle apr\u00e8s J.-C. (photo S.M. Valamoti, tir\u00e9e de Valamoti, Fyntikoglou, Symponis 2022).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Soultana-Maria Valamoti, Professor, School of History and Archaeology, Aristotle University of Thessaloniki En Gr\u00e8ce, l&rsquo;orge \u00e9tait une culture fondamentale des&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":11500,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_video_id":"","footnotes":""},"categories":[759,5285],"tags":[3163,1671,3162],"class_list":["post-13215","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-istoria-fr","category-saveurs-anciennes","tag-gastronomie","tag-ellada-fr","tag-istoria-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bouillie d&#039;orge : la c\u00e9l\u00e8bre ptisani des m\u00e9decins grecs de l&#039;Antiquit\u00e9 - Agriculture invers\u00e9e<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/bouillie-dorge-la-celebre-ptisani-des-medecins-grecs-de-lantiquite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bouillie d&#039;orge : la c\u00e9l\u00e8bre ptisani des m\u00e9decins grecs de l&#039;Antiquit\u00e9 - Agriculture invers\u00e9e\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Soultana-Maria Valamoti, Professor, School of History and Archaeology, Aristotle University of Thessaloniki En Gr\u00e8ce, l&rsquo;orge \u00e9tait une culture fondamentale des...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/bouillie-dorge-la-celebre-ptisani-des-medecins-grecs-de-lantiquite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Agriculture invers\u00e9e\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GreekFarmsOfficial\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-16T10:01:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-23T09:28:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/414_kritharosoupa-e1750067804270.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0393\u03b9\u03ce\u03c1\u03b3\u03bf\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0393\u03b9\u03ce\u03c1\u03b3\u03bf\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/bouillie-dorge-la-celebre-ptisani-des-medecins-grecs-de-lantiquite\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/bouillie-dorge-la-celebre-ptisani-des-medecins-grecs-de-lantiquite\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u0393\u03b9\u03ce\u03c1\u03b3\u03bf\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#\/schema\/person\/923b342eaa962022deeba859cf98eb47\"},\"headline\":\"Bouillie d&rsquo;orge : la c\u00e9l\u00e8bre ptisani des m\u00e9decins grecs de l&rsquo;Antiquit\u00e9\",\"datePublished\":\"2025-06-16T10:01:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T09:28:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/bouillie-dorge-la-celebre-ptisani-des-medecins-grecs-de-lantiquite\/\"},\"wordCount\":530,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/bouillie-dorge-la-celebre-ptisani-des-medecins-grecs-de-lantiquite\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/414_kritharosoupa-e1750067804270.jpg\",\"keywords\":[\"Gastronomie\",\"Gr\u00e8ce\",\"Histoire\"],\"articleSection\":[\"Histoire\",\"Saveurs anciennes\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/bouillie-dorge-la-celebre-ptisani-des-medecins-grecs-de-lantiquite\/\",\"url\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/bouillie-dorge-la-celebre-ptisani-des-medecins-grecs-de-lantiquite\/\",\"name\":\"Bouillie d'orge : la c\u00e9l\u00e8bre ptisani des m\u00e9decins grecs de l'Antiquit\u00e9 - Agriculture invers\u00e9e\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/bouillie-dorge-la-celebre-ptisani-des-medecins-grecs-de-lantiquite\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/bouillie-dorge-la-celebre-ptisani-des-medecins-grecs-de-lantiquite\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/414_kritharosoupa-e1750067804270.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-16T10:01:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T09:28:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/bouillie-dorge-la-celebre-ptisani-des-medecins-grecs-de-lantiquite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/bouillie-dorge-la-celebre-ptisani-des-medecins-grecs-de-lantiquite\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/bouillie-dorge-la-celebre-ptisani-des-medecins-grecs-de-lantiquite\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/414_kritharosoupa-e1750067804270.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/414_kritharosoupa-e1750067804270.jpg\",\"width\":1024,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/bouillie-dorge-la-celebre-ptisani-des-medecins-grecs-de-lantiquite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae\",\"item\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bouillie d&#8217;orge : la c\u00e9l\u00e8bre ptisani des m\u00e9decins grecs de l&#8217;Antiquit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/\",\"name\":\"\u0395\u03be\u03c9\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03c6\u03ae\u03c2 \u0393\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\",\"description\":\"\u039c\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03c5\u03b1\u03ba\u03ae \u03c0\u03bb\u03b1\u03c4\u03c6\u03cc\u03c1\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03bf\u03cd\u03c2!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Greek Farms\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#organization\",\"name\":\"\u03a5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf \u0391\u03b3\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0391\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a4\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bc\u03c9\u03bd\",\"url\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/grfarms_logo_blue@w320px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/grfarms_logo_blue@w320px.png\",\"width\":320,\"height\":408,\"caption\":\"\u03a5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf \u0391\u03b3\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0391\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a4\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bc\u03c9\u03bd\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/GreekFarmsOfficial\",\"https:\/\/www.instagram.com\/greekfarms_official\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/greek-farms\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@GreekFarmsOfficial\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#\/schema\/person\/923b342eaa962022deeba859cf98eb47\",\"name\":\"\u0393\u03b9\u03ce\u03c1\u03b3\u03bf\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad52cdcab373234c0589f96602797b03c3e425103dce5740e1fa7e9e3a71f74?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad52cdcab373234c0589f96602797b03c3e425103dce5740e1fa7e9e3a71f74?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u0393\u03b9\u03ce\u03c1\u03b3\u03bf\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2\"},\"url\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/author\/gpalaiologos\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bouillie d'orge : la c\u00e9l\u00e8bre ptisani des m\u00e9decins grecs de l'Antiquit\u00e9 - Agriculture invers\u00e9e","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/bouillie-dorge-la-celebre-ptisani-des-medecins-grecs-de-lantiquite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bouillie d'orge : la c\u00e9l\u00e8bre ptisani des m\u00e9decins grecs de l'Antiquit\u00e9 - Agriculture invers\u00e9e","og_description":"Soultana-Maria Valamoti, Professor, School of History and Archaeology, Aristotle University of Thessaloniki En Gr\u00e8ce, l&rsquo;orge \u00e9tait une culture fondamentale des...","og_url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/bouillie-dorge-la-celebre-ptisani-des-medecins-grecs-de-lantiquite\/","og_site_name":"Agriculture invers\u00e9e","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GreekFarmsOfficial","article_published_time":"2025-06-16T10:01:18+00:00","article_modified_time":"2025-12-23T09:28:42+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/414_kritharosoupa-e1750067804270.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u0393\u03b9\u03ce\u03c1\u03b3\u03bf\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u0393\u03b9\u03ce\u03c1\u03b3\u03bf\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/bouillie-dorge-la-celebre-ptisani-des-medecins-grecs-de-lantiquite\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/bouillie-dorge-la-celebre-ptisani-des-medecins-grecs-de-lantiquite\/"},"author":{"name":"\u0393\u03b9\u03ce\u03c1\u03b3\u03bf\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#\/schema\/person\/923b342eaa962022deeba859cf98eb47"},"headline":"Bouillie d&rsquo;orge : la c\u00e9l\u00e8bre ptisani des m\u00e9decins grecs de l&rsquo;Antiquit\u00e9","datePublished":"2025-06-16T10:01:18+00:00","dateModified":"2025-12-23T09:28:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/bouillie-dorge-la-celebre-ptisani-des-medecins-grecs-de-lantiquite\/"},"wordCount":530,"publisher":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/bouillie-dorge-la-celebre-ptisani-des-medecins-grecs-de-lantiquite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/414_kritharosoupa-e1750067804270.jpg","keywords":["Gastronomie","Gr\u00e8ce","Histoire"],"articleSection":["Histoire","Saveurs anciennes"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/bouillie-dorge-la-celebre-ptisani-des-medecins-grecs-de-lantiquite\/","url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/bouillie-dorge-la-celebre-ptisani-des-medecins-grecs-de-lantiquite\/","name":"Bouillie d'orge : la c\u00e9l\u00e8bre ptisani des m\u00e9decins grecs de l'Antiquit\u00e9 - Agriculture invers\u00e9e","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/bouillie-dorge-la-celebre-ptisani-des-medecins-grecs-de-lantiquite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/bouillie-dorge-la-celebre-ptisani-des-medecins-grecs-de-lantiquite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/414_kritharosoupa-e1750067804270.jpg","datePublished":"2025-06-16T10:01:18+00:00","dateModified":"2025-12-23T09:28:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/bouillie-dorge-la-celebre-ptisani-des-medecins-grecs-de-lantiquite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/bouillie-dorge-la-celebre-ptisani-des-medecins-grecs-de-lantiquite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/bouillie-dorge-la-celebre-ptisani-des-medecins-grecs-de-lantiquite\/#primaryimage","url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/414_kritharosoupa-e1750067804270.jpg","contentUrl":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/414_kritharosoupa-e1750067804270.jpg","width":1024,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/bouillie-dorge-la-celebre-ptisani-des-medecins-grecs-de-lantiquite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae","item":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bouillie d&#8217;orge : la c\u00e9l\u00e8bre ptisani des m\u00e9decins grecs de l&#8217;Antiquit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#website","url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/","name":"\u0395\u03be\u03c9\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03c6\u03ae\u03c2 \u0393\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03af\u03b1","description":"\u039c\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03c5\u03b1\u03ba\u03ae \u03c0\u03bb\u03b1\u03c4\u03c6\u03cc\u03c1\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03bf\u03cd\u03c2!","publisher":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#organization"},"alternateName":"Greek Farms","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#organization","name":"\u03a5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf \u0391\u03b3\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0391\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a4\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bc\u03c9\u03bd","url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/grfarms_logo_blue@w320px.png","contentUrl":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/grfarms_logo_blue@w320px.png","width":320,"height":408,"caption":"\u03a5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf \u0391\u03b3\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0391\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a4\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bc\u03c9\u03bd"},"image":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GreekFarmsOfficial","https:\/\/www.instagram.com\/greekfarms_official\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/greek-farms\/","https:\/\/www.youtube.com\/@GreekFarmsOfficial"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#\/schema\/person\/923b342eaa962022deeba859cf98eb47","name":"\u0393\u03b9\u03ce\u03c1\u03b3\u03bf\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad52cdcab373234c0589f96602797b03c3e425103dce5740e1fa7e9e3a71f74?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad52cdcab373234c0589f96602797b03c3e425103dce5740e1fa7e9e3a71f74?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u0393\u03b9\u03ce\u03c1\u03b3\u03bf\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2"},"url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/author\/gpalaiologos\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13215"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18061,"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13215\/revisions\/18061"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}