{"id":18715,"date":"2025-10-15T11:11:39","date_gmt":"2025-10-15T11:11:39","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/?p=18715"},"modified":"2026-01-09T13:51:20","modified_gmt":"2026-01-09T13:51:20","slug":"perinteinen-vlachiko-piiras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/perinteinen-vlachiko-piiras\/","title":{"rendered":"PERINTEINEN VLACHIKO-PIIRAS"},"content":{"rendered":"\n

GIORGOS KARAMICHOS \u2013 N\u00c4YTTELIJ\u00c4<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lapsuudenkodissani piirasta sy\u00f6tiin leiv\u00e4n tavoin. Sit\u00e4 tarjottiin joka aterialla. Se oli tavallinen ty\u00f6miehen lounas pelloilla tai vuohia paimennettaessa. Piirakkaa oli helppo sy\u00f6d\u00e4 ruokatauon aikana tai leikkien v\u00e4liss\u00e4. Kyl\u00e4n puul\u00e4mmitteinen uuni t\u00e4ytti ilman tuoksulla joka kerta, kun piirakkaa leivottiin \u2013 niin kuin my\u00f6s lietemme Veroiassa, kun tulimme talvella koulusta kotiin. Ymp\u00e4rill\u00e4mme oli kaikenlaisia tuoksuja ja makuja vuodenajasta riippuen. Kurpitsapiirasta (makeaa tai suolaista), yrttipiirasta, sipulipiirasta, pinaattipiirasta, juustopiirasta, maitopiirasta. Jauhoja p\u00f6yd\u00e4ll\u00e4. \u201dOdota hetki, voisin leipoa piiraan, koska t\u00e4tisi tulee huomenna k\u00e4ym\u00e4\u00e4n Farsalasta\u201d, \u201dlaita lakki p\u00e4\u00e4h\u00e4n, ettei piiraaseen joudu hiuksia”, \u201dei niin paljon voita, emme halua siit\u00e4 niin rasvaista kuin lihavilla naapureilla\u201d, \u201dei koskaan ourdaa (myzithraa). Ei minun piiraassani. T\u00e4ss\u00e4 on vain vuohenjuustoa\u201d, \u201dkarkota paha silm\u00e4, emme halua taikinan paakkuuntuvan\u201d… Niin paljon muistoja. Koti. Perhe. Maut. Draama. Salaisuudet ja valheet. Piiras oli kuitenkin kuin balsamia liiallisen kiintymyksen, sovinnaisuuss\u00e4\u00e4nt\u00f6jen ja vapauden puutteen aiheuttamille haavoille. 
<\/p>\n\n\n\n

RESEPTI<\/p>\n\n\n\n

Taikina <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ainekset<\/p>\n\n\n\n

450 g karkeita jauhoja (tyyppi M)<\/a><\/p>\n\n\n\n

300 g pehmeit\u00e4 jauhoja<\/a> tai yleisjauhoja<\/a><\/p>\n\n\n\n

1 pieni kupillinen oliivi\u00f6ljy\u00e4<\/a><\/p>\n\n\n\n

2 rkl viinietikkaa<\/a><\/p>\n\n\n\n

Noin puoli kiloa (kaksi kupillista) huoneenl\u00e4mp\u00f6ist\u00e4 vett\u00e4<\/p>\n\n\n\n

1\u00bd tl suolaa<\/p>\n\n\n\n

Margariinia tai vitam-levitett\u00e4<\/p>\n\n\n\n

Siivil\u00f6i jauhot suureen kulhoon ja lis\u00e4\u00e4 suola, \u00f6ljy ja viinietikka. Lis\u00e4\u00e4 hitaasti vesi ja vaivaa, kunnes muodostuu tasainen taikina. Vaivaa kaikki ainekset yhteen ja lis\u00e4\u00e4 vett\u00e4, kunnes taikina ei en\u00e4\u00e4 tartu k\u00e4siisi. Jaa taikina sen j\u00e4lkeen kahteen yht\u00e4 suureen osaan ja muotoile siit\u00e4 kaksi palloa. Anna lev\u00e4t\u00e4 puoli tuntia j\u00e4\u00e4kaapissa tai muussa suojaisassa paikassa. <\/p>\n\n\n\n

Kauli ensimm\u00e4inen pallo kaulimella. Harjaa \u00f6ljyll\u00e4 ja voilla ja leikkaa taikinalevy auringon muotoiseksi niin, ett\u00e4 muotoilet keskelle suuren ympyr\u00e4n ja teet siit\u00e4 viiltoja taikinan reunaan asti auringon s\u00e4teiksi. Leikkaa niiden v\u00e4liin py\u00f6reit\u00e4 kuvioita. Laita jokainen pala keskelle ja kauli sitten uudelleen kaulimella. Toista kaksi kertaa ja harjaa aina piiraan keskelle lis\u00e4tyt taikinapalat margariinilla. <\/p>\n\n\n\n

Toista prosessi toisella taikinapallolla. <\/p>\n\n\n\n

T\u00e4yte<\/strong><\/p>\n\n\n\n

800 g pinaattia tai muita vihreit\u00e4 vihanneksia hyvin pestyn\u00e4 <\/p>\n\n\n\n

400 g fetajuustoa<\/p>\n\n\n\n

4 kananmunaa<\/p>\n\n\n\n

Suolaa, pippuria<\/p>\n\n\n\n

Sekoita ainekset yhteen k\u00e4sin. Jos k\u00e4yt\u00e4t muita vihreit\u00e4 vihanneksia pinaatin sijaan, ne on ehk\u00e4 keitett\u00e4v\u00e4 lajikkeesta riippuen. Pinaatti kannattaa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 raakana, jotta sen maku s\u00e4ilyy. <\/p>\n\n\n\n

Valmistus<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Voitele uunivuoka huolellisesti (voilla ja \u00f6ljyll\u00e4) ja levit\u00e4 ensimm\u00e4inen taikinalevy niin, ett\u00e4 se peitt\u00e4\u00e4 vuoan pohjan ja laidat. Voitele taikina voilla.<\/p>\n\n\n\n

Lis\u00e4\u00e4 t\u00e4yte tasaisesti taikinan p\u00e4\u00e4lle. <\/p>\n\n\n\n

Aseta toinen taikinalevy t\u00e4ytteen p\u00e4\u00e4lle ja liit\u00e4 levyjen reunat yhteen. Taita reunoja sis\u00e4\u00e4np\u00e4in, jotta saat muodostettua kontouros-kuvion.<\/p>\n\n\n\n

Paista 200 asteeseen esil\u00e4mmitetyss\u00e4 uunissa 10 minuuttia. Laske sitten l\u00e4mp\u00f6 180 asteeseen ja paista noin tunnin ajan, kunnes taikina on kullanruskea. Kokeile hammastikulla, onko piiraan sis\u00e4puoli kyps\u00e4.<\/p>\n\n\n\n

Ota uunista, laita lieden p\u00e4\u00e4lle tai muulle tasolle ja peit\u00e4 puhtaalla keitti\u00f6pyyhkeell\u00e4. <\/p>\n\n\n\n

Anna lev\u00e4t\u00e4 10 minuuttia. Leikkaa piiras sen j\u00e4lkeen paloiksi ja nauti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

GIORGOS KARAMICHOS \u2013 N\u00c4YTTELIJ\u00c4 Lapsuudenkodissani piirasta sy\u00f6tiin leiv\u00e4n tavoin. Sit\u00e4 tarjottiin joka aterialla. Se oli tavallinen ty\u00f6miehen lounas pelloilla tai…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":15062,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_video_id":"","footnotes":""},"categories":[1568,785,5298],"tags":[5321],"class_list":["post-18715","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chortofagikes-syntages-fi","category-politismos-fi","category-persoonallisuudet","tag-ruokakulttuuri"],"yoast_head":"\nPERINTEINEN VLACHIKO-PIIRAS - K\u00e4\u00e4nteinen maatalous<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/perinteinen-vlachiko-piiras\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PERINTEINEN VLACHIKO-PIIRAS - K\u00e4\u00e4nteinen maatalous\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"GIORGOS KARAMICHOS \u2013 N\u00c4YTTELIJ\u00c4 Lapsuudenkodissani piirasta sy\u00f6tiin leiv\u00e4n tavoin. Sit\u00e4 tarjottiin joka aterialla. Se oli tavallinen ty\u00f6miehen lounas pelloilla tai...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/perinteinen-vlachiko-piiras\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"K\u00e4\u00e4nteinen maatalous\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GreekFarmsOfficial\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-15T11:11:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-09T13:51:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/475__\u039a\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03af\u03c7\u03bf\u03c2_\u0392\u039b\u0391\u03a7\u0399\u039a\u0397-\u03a0\u0391\u03a1\u0391\u0394\u039f\u03a3\u0399\u0391\u039a\u0397-\u03a0\u0399\u03a4\u0391.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1687\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u039a\u03bb\u03ad\u03bb\u03b9\u03b1 \u039a\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03b7\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Kirjoittanut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u039a\u03bb\u03ad\u03bb\u03b9\u03b1 \u039a\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03b7\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/perinteinen-vlachiko-piiras\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/perinteinen-vlachiko-piiras\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u039a\u03bb\u03ad\u03bb\u03b9\u03b1 \u039a\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03b7\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/#\/schema\/person\/572e99d2546cd61417f7df46f7e1edc7\"},\"headline\":\"PERINTEINEN VLACHIKO-PIIRAS\",\"datePublished\":\"2025-10-15T11:11:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-09T13:51:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/perinteinen-vlachiko-piiras\/\"},\"wordCount\":489,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/perinteinen-vlachiko-piiras\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/475__\u039a\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03af\u03c7\u03bf\u03c2_\u0392\u039b\u0391\u03a7\u0399\u039a\u0397-\u03a0\u0391\u03a1\u0391\u0394\u039f\u03a3\u0399\u0391\u039a\u0397-\u03a0\u0399\u03a4\u0391.jpg\",\"keywords\":[\"Ruokakulttuuri\"],\"articleSection\":[\"Kasvisruoka\",\"Kulttuuri\",\"Persoonallisuudet\"],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/perinteinen-vlachiko-piiras\/\",\"url\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/perinteinen-vlachiko-piiras\/\",\"name\":\"PERINTEINEN VLACHIKO-PIIRAS - K\u00e4\u00e4nteinen maatalous\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/perinteinen-vlachiko-piiras\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/perinteinen-vlachiko-piiras\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/475__\u039a\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03af\u03c7\u03bf\u03c2_\u0392\u039b\u0391\u03a7\u0399\u039a\u0397-\u03a0\u0391\u03a1\u0391\u0394\u039f\u03a3\u0399\u0391\u039a\u0397-\u03a0\u0399\u03a4\u0391.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-15T11:11:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-09T13:51:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/perinteinen-vlachiko-piiras\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/perinteinen-vlachiko-piiras\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/perinteinen-vlachiko-piiras\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/475__\u039a\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03af\u03c7\u03bf\u03c2_\u0392\u039b\u0391\u03a7\u0399\u039a\u0397-\u03a0\u0391\u03a1\u0391\u0394\u039f\u03a3\u0399\u0391\u039a\u0397-\u03a0\u0399\u03a4\u0391.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/475__\u039a\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03af\u03c7\u03bf\u03c2_\u0392\u039b\u0391\u03a7\u0399\u039a\u0397-\u03a0\u0391\u03a1\u0391\u0394\u039f\u03a3\u0399\u0391\u039a\u0397-\u03a0\u0399\u03a4\u0391.jpg\",\"width\":1687,\"height\":2240},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/perinteinen-vlachiko-piiras\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae\",\"item\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PERINTEINEN VLACHIKO-PIIRAS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/\",\"name\":\"\u0395\u03be\u03c9\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03c6\u03ae\u03c2 \u0393\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\",\"description\":\"\u039c\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03c5\u03b1\u03ba\u03ae \u03c0\u03bb\u03b1\u03c4\u03c6\u03cc\u03c1\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03bf\u03cd\u03c2!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/#organization\"},\"alternateName\":\"Greek Farms\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/#organization\",\"name\":\"\u03a5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf \u0391\u03b3\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0391\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a4\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bc\u03c9\u03bd\",\"url\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/grfarms_logo_blue@w320px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/grfarms_logo_blue@w320px.png\",\"width\":320,\"height\":408,\"caption\":\"\u03a5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf \u0391\u03b3\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0391\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a4\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bc\u03c9\u03bd\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/GreekFarmsOfficial\",\"https:\/\/www.instagram.com\/greekfarms_official\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/greek-farms\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@GreekFarmsOfficial\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/#\/schema\/person\/572e99d2546cd61417f7df46f7e1edc7\",\"name\":\"\u039a\u03bb\u03ad\u03bb\u03b9\u03b1 \u039a\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03b7\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e807ba61f5d75493d52a887558a29acbd982ccd8720a49863acbd0ae80bf29ef?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e807ba61f5d75493d52a887558a29acbd982ccd8720a49863acbd0ae80bf29ef?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u039a\u03bb\u03ad\u03bb\u03b9\u03b1 \u039a\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03b7\"},\"url\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/author\/kkastanaki\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PERINTEINEN VLACHIKO-PIIRAS - K\u00e4\u00e4nteinen maatalous","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/perinteinen-vlachiko-piiras\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"PERINTEINEN VLACHIKO-PIIRAS - K\u00e4\u00e4nteinen maatalous","og_description":"GIORGOS KARAMICHOS \u2013 N\u00c4YTTELIJ\u00c4 Lapsuudenkodissani piirasta sy\u00f6tiin leiv\u00e4n tavoin. Sit\u00e4 tarjottiin joka aterialla. Se oli tavallinen ty\u00f6miehen lounas pelloilla tai...","og_url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/perinteinen-vlachiko-piiras\/","og_site_name":"K\u00e4\u00e4nteinen maatalous","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GreekFarmsOfficial","article_published_time":"2025-10-15T11:11:39+00:00","article_modified_time":"2026-01-09T13:51:20+00:00","og_image":[{"width":1687,"height":2240,"url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/475__\u039a\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03af\u03c7\u03bf\u03c2_\u0392\u039b\u0391\u03a7\u0399\u039a\u0397-\u03a0\u0391\u03a1\u0391\u0394\u039f\u03a3\u0399\u0391\u039a\u0397-\u03a0\u0399\u03a4\u0391.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u039a\u03bb\u03ad\u03bb\u03b9\u03b1 \u039a\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03b7","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Kirjoittanut":"\u039a\u03bb\u03ad\u03bb\u03b9\u03b1 \u039a\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03b7","Arvioitu lukuaika":"3 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/perinteinen-vlachiko-piiras\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/perinteinen-vlachiko-piiras\/"},"author":{"name":"\u039a\u03bb\u03ad\u03bb\u03b9\u03b1 \u039a\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03b7","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/#\/schema\/person\/572e99d2546cd61417f7df46f7e1edc7"},"headline":"PERINTEINEN VLACHIKO-PIIRAS","datePublished":"2025-10-15T11:11:39+00:00","dateModified":"2026-01-09T13:51:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/perinteinen-vlachiko-piiras\/"},"wordCount":489,"publisher":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/perinteinen-vlachiko-piiras\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/475__\u039a\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03af\u03c7\u03bf\u03c2_\u0392\u039b\u0391\u03a7\u0399\u039a\u0397-\u03a0\u0391\u03a1\u0391\u0394\u039f\u03a3\u0399\u0391\u039a\u0397-\u03a0\u0399\u03a4\u0391.jpg","keywords":["Ruokakulttuuri"],"articleSection":["Kasvisruoka","Kulttuuri","Persoonallisuudet"],"inLanguage":"fi"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/perinteinen-vlachiko-piiras\/","url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/perinteinen-vlachiko-piiras\/","name":"PERINTEINEN VLACHIKO-PIIRAS - K\u00e4\u00e4nteinen maatalous","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/perinteinen-vlachiko-piiras\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/perinteinen-vlachiko-piiras\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/475__\u039a\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03af\u03c7\u03bf\u03c2_\u0392\u039b\u0391\u03a7\u0399\u039a\u0397-\u03a0\u0391\u03a1\u0391\u0394\u039f\u03a3\u0399\u0391\u039a\u0397-\u03a0\u0399\u03a4\u0391.jpg","datePublished":"2025-10-15T11:11:39+00:00","dateModified":"2026-01-09T13:51:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/perinteinen-vlachiko-piiras\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/perinteinen-vlachiko-piiras\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/perinteinen-vlachiko-piiras\/#primaryimage","url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/475__\u039a\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03af\u03c7\u03bf\u03c2_\u0392\u039b\u0391\u03a7\u0399\u039a\u0397-\u03a0\u0391\u03a1\u0391\u0394\u039f\u03a3\u0399\u0391\u039a\u0397-\u03a0\u0399\u03a4\u0391.jpg","contentUrl":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/475__\u039a\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03af\u03c7\u03bf\u03c2_\u0392\u039b\u0391\u03a7\u0399\u039a\u0397-\u03a0\u0391\u03a1\u0391\u0394\u039f\u03a3\u0399\u0391\u039a\u0397-\u03a0\u0399\u03a4\u0391.jpg","width":1687,"height":2240},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/perinteinen-vlachiko-piiras\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae","item":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PERINTEINEN VLACHIKO-PIIRAS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/#website","url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/","name":"\u0395\u03be\u03c9\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03c6\u03ae\u03c2 \u0393\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03af\u03b1","description":"\u039c\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03c5\u03b1\u03ba\u03ae \u03c0\u03bb\u03b1\u03c4\u03c6\u03cc\u03c1\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03bf\u03cd\u03c2!","publisher":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/#organization"},"alternateName":"Greek Farms","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/#organization","name":"\u03a5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf \u0391\u03b3\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0391\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a4\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bc\u03c9\u03bd","url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/grfarms_logo_blue@w320px.png","contentUrl":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/grfarms_logo_blue@w320px.png","width":320,"height":408,"caption":"\u03a5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf \u0391\u03b3\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0391\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a4\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bc\u03c9\u03bd"},"image":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GreekFarmsOfficial","https:\/\/www.instagram.com\/greekfarms_official\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/greek-farms\/","https:\/\/www.youtube.com\/@GreekFarmsOfficial"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/#\/schema\/person\/572e99d2546cd61417f7df46f7e1edc7","name":"\u039a\u03bb\u03ad\u03bb\u03b9\u03b1 \u039a\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03b7","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e807ba61f5d75493d52a887558a29acbd982ccd8720a49863acbd0ae80bf29ef?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e807ba61f5d75493d52a887558a29acbd982ccd8720a49863acbd0ae80bf29ef?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u039a\u03bb\u03ad\u03bb\u03b9\u03b1 \u039a\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03b7"},"url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/author\/kkastanaki\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18715"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18715\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18716,"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18715\/revisions\/18716"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}