{"id":18542,"date":"2025-10-15T10:51:00","date_gmt":"2025-10-15T10:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/?p=18542"},"modified":"2026-01-08T13:16:06","modified_gmt":"2026-01-08T13:16:06","slug":"muinaisten-kreikkalaisten-vaivatut-ohratuotteet-eli-maza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/muinaisten-kreikkalaisten-vaivatut-ohratuotteet-eli-maza\/","title":{"rendered":"Muinaisten kreikkalaisten vaivatut ohratuotteet eli maza"},"content":{"rendered":"\n<p>Kuva 1. Ohrakasveja AEGILOPS-kokeiluviljelmill\u00e4, Kato Lechonia, Pilio, kes\u00e4 2014. Kuva: S.M. Valamoti, teoksesta Valamoti, S.M, Fyntikoglou V., Symponis, K. 2022. Food Crops in Ancient Greek Cuisine. Thessaloniki, University Studio Press.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Soultana-Maria Valamoti, Professor, School of History and Archaeology, Aristotle University of Thessaloniki<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ohra oli yksi ensimm\u00e4isten maanviljelij\u00f6iden varhaisimmin kasvattamia viljoja, ja se onkin ollut t\u00e4rke\u00e4 osa it\u00e4isen V\u00e4limeren alueen ruokavaliota jo vuosituhansien ajan. Muinaisen kreikkalaisen kirjallisuuden mukaan juuri t\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 murskatut tai kokonaiset ohranjyv\u00e4t olivat yksi varhaisimmista uhrilahjoista jumalille. T\u00e4m\u00e4 tapa on mainittu useita kertoja muinaisissa teksteiss\u00e4, joista t\u00e4rkeimpi\u00e4 ovat Homeroksen Odysseia (700-luvulla eKr.), Aristofaneen Rauha (400\u2013300-luvuilla eKr.), Theofrastoksen Peri Ephseveias (300\u2013200-luvuilla eKr.) ja Herodotoksen Historiateos (400-luvulla eKr.). Ohraa on viljelty esihistoriallisessa Kreikassa varhaiselta neoliittiselta kaudelta l\u00e4htien. Franchthin luolan mesoliittisista kerroksista tehtyjen l\u00f6yd\u00f6sten perusteella on my\u00f6s tehty hypoteeseja ohran jalostamisesta viljelyk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n Egeanmeren alueella ja sen ymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4. Ohraa l\u00f6ytyy usein neoliittiselta ja pronssikaudelta per\u00e4isin olevista arkeologisista kohteista, ja 3. vuosituhannelta eKr. per\u00e4isin olevat l\u00f6yd\u00f6kset viittaavat siihen, ett\u00e4 siit\u00e4 jopa valmistettiin er\u00e4\u00e4nlaista olutta.<\/p>\n\n\n\n<p>Muinaiset kreikkalaiset k\u00e4yttiv\u00e4t ohraa monin eri tavoin leivonnaisista keittoihin. Yksi erityisen tunnettu ohravalmiste tunnettiin nimell\u00e4 <em>\u03bc\u03ac\u03b6\u03b1<\/em>. Sana itsess\u00e4\u00e4n viittaa vaivaamiseen, ja se on johdettu vaivaamista tarkoittavasta verbist\u00e4 <em>\u03bc\u03ac\u03c3\u03c3\u03c9<\/em>. Se mainitaan ensimm\u00e4isen kerran Hesiodoksen <em>Ty\u00f6t ja p\u00e4iv\u00e4t<\/em> -teoksessa (700\u2013600-luvuilla eKr.), jossa mainitaan maitoon vaivattu maza (<em>\u03bc\u03ac\u03b6\u03b1 \u03b1\u03bc\u03bf\u03bb\u03b3\u03b1\u03af\u03b7<\/em>). Runoilija Arkhilokhoksen s\u00e4keess\u00e4 viitataan hopliitti-sotilaaseen, joka varrasti palan mazaa keih\u00e4\u00e4ll\u00e4\u00e4n (600-luvulla eKr.).<\/p>\n\n\n\n<p>Mit\u00e4 t\u00e4m\u00e4 muinainen kreikkalainen maza siis oli? T\u00e4m\u00e4 ruoka-aine yhdistettiin ajan my\u00f6t\u00e4 niin tiiviisti kreikkalaisiin, ett\u00e4 vuosisatoja my\u00f6hemmin roomalaiset halveksuivat sit\u00e4 pyrkiess\u00e4\u00e4n erottautumaan sit\u00e4 sy\u00f6v\u00e4st\u00e4 v\u00e4limerellisest\u00e4 naapuristaan. Muinaiset tekstit tekev\u00e4t eron ohrasta valmistetun <em>mazan<\/em> ja vehn\u00e4leiv\u00e4n v\u00e4lill\u00e4 (esim. Hippokrateen teoksissa, 400\u2013300-luvuilla eKr.), vaikka molempia tuotteita valmistettiin sekoittamalla murskatut jyv\u00e4t ja vesi. Yksinkertaistettuna: maza valmistettiin jauhetuista ohranjyvist\u00e4, jotka sekoitettiin nesteeseen, kuten veteen, maitoon, hunajaan tai viiniin. Aristofaneen Rikkaus-n\u00e4ytelm\u00e4ss\u00e4 (400\u2013300-luvuilla eKr.) viitataan viinist\u00e4, vedest\u00e4 ja \u00f6ljyst\u00e4 valmistettuun mazaan, kun taas h\u00e4nen Pilvet-n\u00e4ytelm\u00e4ss\u00e4\u00e4n mazaa tehd\u00e4\u00e4n jauhetusta ohrasta ja hunajasta.&nbsp; Ateenalaiset uhrasivat kuukausittain hunajasta tehty\u00e4 mazaa Akropoliin k\u00e4\u00e4rmesuojelijalle. Herodotoksen (400-luvulla eKr.) mukaan uhrilahjat j\u00e4tettiin sen asuinpaikkana toimineeseen pyh\u00e4kk\u00f6\u00f6n. Hippokrateen teoksissa (400\u2013300-luvuilla eKr.) mazaan viitataan ja sit\u00e4 kuvaillaan useita kertoja. Niiss\u00e4 kuvataan lukemattomia k\u00e4ytt\u00f6tapoja: kuivattuna, m\u00e4rk\u00e4n\u00e4, tahmeana, kypsennettyn\u00e4, jauhettuna, ilmavana ja pehme\u00e4n\u00e4. Maza mainittiin usein my\u00f6s antiikin komedioissa, mik\u00e4 on toinen merkki sen laajalle levinneest\u00e4 k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 antiikin Kreikassa.<\/p>\n\n\n\n<p>Muinaisten kreikkalaisten mazalla ei ole suoraa vastinetta modernissa kreikkalaisessa ruokakulttuurissa, vaan sen todenn\u00e4k\u00f6isesti l\u00e4hin nykyaikainen vastine on tiibetil\u00e4inen <em>tsampa<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kuva 1. Ohrakasveja AEGILOPS-kokeiluviljelmill\u00e4, Kato Lechonia, Pilio, kes\u00e4 2014. Kuva: S.M. Valamoti, teoksesta Valamoti, S.M, Fyntikoglou V., Symponis, K. 2022&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":14970,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_video_id":"","footnotes":""},"categories":[758,5284],"tags":[5364,1653],"class_list":["post-18542","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-istoria-fi","category-muinaiset-maut","tag-historialliset-viitteet","tag-ellada-fi"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Muinaisten kreikkalaisten vaivatut ohratuotteet eli maza - K\u00e4\u00e4nteinen maatalous<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/muinaisten-kreikkalaisten-vaivatut-ohratuotteet-eli-maza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Muinaisten kreikkalaisten vaivatut ohratuotteet eli maza - K\u00e4\u00e4nteinen maatalous\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kuva 1. Ohrakasveja AEGILOPS-kokeiluviljelmill\u00e4, Kato Lechonia, Pilio, kes\u00e4 2014. Kuva: S.M. Valamoti, teoksesta Valamoti, S.M, Fyntikoglou V., Symponis, K. 2022....\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/muinaisten-kreikkalaisten-vaivatut-ohratuotteet-eli-maza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"K\u00e4\u00e4nteinen maatalous\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GreekFarmsOfficial\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-15T10:51:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-08T13:16:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/480_\u039a\u03c1\u03b9\u03b8\u03b1\u03c1\u03ad\u03bd\u03b9\u03b1-\u03b6\u03c5\u03bc\u03c9\u03c4\u03ac-\u03b7-\u03bc\u03ac\u03b6\u03b1-\u03c4\u03c9\u03bd-\u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03c9\u03bd-\u0395\u03bb\u03bb\u03ae\u03bd\u03c9\u03bd_\u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1_Aegilops_2014-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u039a\u03bb\u03ad\u03bb\u03b9\u03b1 \u039a\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03b7\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Kirjoittanut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u039a\u03bb\u03ad\u03bb\u03b9\u03b1 \u039a\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03b7\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/muinaisten-kreikkalaisten-vaivatut-ohratuotteet-eli-maza\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/muinaisten-kreikkalaisten-vaivatut-ohratuotteet-eli-maza\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u039a\u03bb\u03ad\u03bb\u03b9\u03b1 \u039a\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03b7\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/#\/schema\/person\/572e99d2546cd61417f7df46f7e1edc7\"},\"headline\":\"Muinaisten kreikkalaisten vaivatut ohratuotteet eli maza\",\"datePublished\":\"2025-10-15T10:51:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-08T13:16:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/muinaisten-kreikkalaisten-vaivatut-ohratuotteet-eli-maza\/\"},\"wordCount\":451,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/muinaisten-kreikkalaisten-vaivatut-ohratuotteet-eli-maza\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/480_\u039a\u03c1\u03b9\u03b8\u03b1\u03c1\u03ad\u03bd\u03b9\u03b1-\u03b6\u03c5\u03bc\u03c9\u03c4\u03ac-\u03b7-\u03bc\u03ac\u03b6\u03b1-\u03c4\u03c9\u03bd-\u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03c9\u03bd-\u0395\u03bb\u03bb\u03ae\u03bd\u03c9\u03bd_\u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1_Aegilops_2014-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Historialliset viitteet\",\"Kreikka\"],\"articleSection\":[\"Historia\",\"Muinaiset maut\"],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/muinaisten-kreikkalaisten-vaivatut-ohratuotteet-eli-maza\/\",\"url\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/muinaisten-kreikkalaisten-vaivatut-ohratuotteet-eli-maza\/\",\"name\":\"Muinaisten kreikkalaisten vaivatut ohratuotteet eli maza - K\u00e4\u00e4nteinen maatalous\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/muinaisten-kreikkalaisten-vaivatut-ohratuotteet-eli-maza\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/muinaisten-kreikkalaisten-vaivatut-ohratuotteet-eli-maza\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/480_\u039a\u03c1\u03b9\u03b8\u03b1\u03c1\u03ad\u03bd\u03b9\u03b1-\u03b6\u03c5\u03bc\u03c9\u03c4\u03ac-\u03b7-\u03bc\u03ac\u03b6\u03b1-\u03c4\u03c9\u03bd-\u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03c9\u03bd-\u0395\u03bb\u03bb\u03ae\u03bd\u03c9\u03bd_\u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1_Aegilops_2014-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-15T10:51:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-08T13:16:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/muinaisten-kreikkalaisten-vaivatut-ohratuotteet-eli-maza\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/muinaisten-kreikkalaisten-vaivatut-ohratuotteet-eli-maza\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/muinaisten-kreikkalaisten-vaivatut-ohratuotteet-eli-maza\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/480_\u039a\u03c1\u03b9\u03b8\u03b1\u03c1\u03ad\u03bd\u03b9\u03b1-\u03b6\u03c5\u03bc\u03c9\u03c4\u03ac-\u03b7-\u03bc\u03ac\u03b6\u03b1-\u03c4\u03c9\u03bd-\u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03c9\u03bd-\u0395\u03bb\u03bb\u03ae\u03bd\u03c9\u03bd_\u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1_Aegilops_2014-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/480_\u039a\u03c1\u03b9\u03b8\u03b1\u03c1\u03ad\u03bd\u03b9\u03b1-\u03b6\u03c5\u03bc\u03c9\u03c4\u03ac-\u03b7-\u03bc\u03ac\u03b6\u03b1-\u03c4\u03c9\u03bd-\u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03c9\u03bd-\u0395\u03bb\u03bb\u03ae\u03bd\u03c9\u03bd_\u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1_Aegilops_2014-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/muinaisten-kreikkalaisten-vaivatut-ohratuotteet-eli-maza\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae\",\"item\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Muinaisten kreikkalaisten vaivatut ohratuotteet eli maza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/\",\"name\":\"\u0395\u03be\u03c9\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03c6\u03ae\u03c2 \u0393\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\",\"description\":\"\u039c\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03c5\u03b1\u03ba\u03ae \u03c0\u03bb\u03b1\u03c4\u03c6\u03cc\u03c1\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03bf\u03cd\u03c2!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/#organization\"},\"alternateName\":\"Greek Farms\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/#organization\",\"name\":\"\u03a5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf \u0391\u03b3\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0391\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a4\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bc\u03c9\u03bd\",\"url\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/grfarms_logo_blue@w320px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/grfarms_logo_blue@w320px.png\",\"width\":320,\"height\":408,\"caption\":\"\u03a5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf \u0391\u03b3\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0391\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a4\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bc\u03c9\u03bd\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/GreekFarmsOfficial\",\"https:\/\/www.instagram.com\/greekfarms_official\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/greek-farms\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@GreekFarmsOfficial\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/#\/schema\/person\/572e99d2546cd61417f7df46f7e1edc7\",\"name\":\"\u039a\u03bb\u03ad\u03bb\u03b9\u03b1 \u039a\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03b7\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e807ba61f5d75493d52a887558a29acbd982ccd8720a49863acbd0ae80bf29ef?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e807ba61f5d75493d52a887558a29acbd982ccd8720a49863acbd0ae80bf29ef?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u039a\u03bb\u03ad\u03bb\u03b9\u03b1 \u039a\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03b7\"},\"url\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/author\/kkastanaki\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Muinaisten kreikkalaisten vaivatut ohratuotteet eli maza - K\u00e4\u00e4nteinen maatalous","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/muinaisten-kreikkalaisten-vaivatut-ohratuotteet-eli-maza\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Muinaisten kreikkalaisten vaivatut ohratuotteet eli maza - K\u00e4\u00e4nteinen maatalous","og_description":"Kuva 1. Ohrakasveja AEGILOPS-kokeiluviljelmill\u00e4, Kato Lechonia, Pilio, kes\u00e4 2014. Kuva: S.M. Valamoti, teoksesta Valamoti, S.M, Fyntikoglou V., Symponis, K. 2022....","og_url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/muinaisten-kreikkalaisten-vaivatut-ohratuotteet-eli-maza\/","og_site_name":"K\u00e4\u00e4nteinen maatalous","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GreekFarmsOfficial","article_published_time":"2025-10-15T10:51:00+00:00","article_modified_time":"2026-01-08T13:16:06+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/480_\u039a\u03c1\u03b9\u03b8\u03b1\u03c1\u03ad\u03bd\u03b9\u03b1-\u03b6\u03c5\u03bc\u03c9\u03c4\u03ac-\u03b7-\u03bc\u03ac\u03b6\u03b1-\u03c4\u03c9\u03bd-\u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03c9\u03bd-\u0395\u03bb\u03bb\u03ae\u03bd\u03c9\u03bd_\u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1_Aegilops_2014-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u039a\u03bb\u03ad\u03bb\u03b9\u03b1 \u039a\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03b7","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Kirjoittanut":"\u039a\u03bb\u03ad\u03bb\u03b9\u03b1 \u039a\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03b7","Arvioitu lukuaika":"3 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/muinaisten-kreikkalaisten-vaivatut-ohratuotteet-eli-maza\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/muinaisten-kreikkalaisten-vaivatut-ohratuotteet-eli-maza\/"},"author":{"name":"\u039a\u03bb\u03ad\u03bb\u03b9\u03b1 \u039a\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03b7","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/#\/schema\/person\/572e99d2546cd61417f7df46f7e1edc7"},"headline":"Muinaisten kreikkalaisten vaivatut ohratuotteet eli maza","datePublished":"2025-10-15T10:51:00+00:00","dateModified":"2026-01-08T13:16:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/muinaisten-kreikkalaisten-vaivatut-ohratuotteet-eli-maza\/"},"wordCount":451,"publisher":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/muinaisten-kreikkalaisten-vaivatut-ohratuotteet-eli-maza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/480_\u039a\u03c1\u03b9\u03b8\u03b1\u03c1\u03ad\u03bd\u03b9\u03b1-\u03b6\u03c5\u03bc\u03c9\u03c4\u03ac-\u03b7-\u03bc\u03ac\u03b6\u03b1-\u03c4\u03c9\u03bd-\u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03c9\u03bd-\u0395\u03bb\u03bb\u03ae\u03bd\u03c9\u03bd_\u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1_Aegilops_2014-scaled.jpg","keywords":["Historialliset viitteet","Kreikka"],"articleSection":["Historia","Muinaiset maut"],"inLanguage":"fi"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/muinaisten-kreikkalaisten-vaivatut-ohratuotteet-eli-maza\/","url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/muinaisten-kreikkalaisten-vaivatut-ohratuotteet-eli-maza\/","name":"Muinaisten kreikkalaisten vaivatut ohratuotteet eli maza - K\u00e4\u00e4nteinen maatalous","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/muinaisten-kreikkalaisten-vaivatut-ohratuotteet-eli-maza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/muinaisten-kreikkalaisten-vaivatut-ohratuotteet-eli-maza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/480_\u039a\u03c1\u03b9\u03b8\u03b1\u03c1\u03ad\u03bd\u03b9\u03b1-\u03b6\u03c5\u03bc\u03c9\u03c4\u03ac-\u03b7-\u03bc\u03ac\u03b6\u03b1-\u03c4\u03c9\u03bd-\u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03c9\u03bd-\u0395\u03bb\u03bb\u03ae\u03bd\u03c9\u03bd_\u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1_Aegilops_2014-scaled.jpg","datePublished":"2025-10-15T10:51:00+00:00","dateModified":"2026-01-08T13:16:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/muinaisten-kreikkalaisten-vaivatut-ohratuotteet-eli-maza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/muinaisten-kreikkalaisten-vaivatut-ohratuotteet-eli-maza\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/muinaisten-kreikkalaisten-vaivatut-ohratuotteet-eli-maza\/#primaryimage","url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/480_\u039a\u03c1\u03b9\u03b8\u03b1\u03c1\u03ad\u03bd\u03b9\u03b1-\u03b6\u03c5\u03bc\u03c9\u03c4\u03ac-\u03b7-\u03bc\u03ac\u03b6\u03b1-\u03c4\u03c9\u03bd-\u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03c9\u03bd-\u0395\u03bb\u03bb\u03ae\u03bd\u03c9\u03bd_\u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1_Aegilops_2014-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/480_\u039a\u03c1\u03b9\u03b8\u03b1\u03c1\u03ad\u03bd\u03b9\u03b1-\u03b6\u03c5\u03bc\u03c9\u03c4\u03ac-\u03b7-\u03bc\u03ac\u03b6\u03b1-\u03c4\u03c9\u03bd-\u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03c9\u03bd-\u0395\u03bb\u03bb\u03ae\u03bd\u03c9\u03bd_\u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1_Aegilops_2014-scaled.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/muinaisten-kreikkalaisten-vaivatut-ohratuotteet-eli-maza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae","item":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Muinaisten kreikkalaisten vaivatut ohratuotteet eli maza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/#website","url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/","name":"\u0395\u03be\u03c9\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03c6\u03ae\u03c2 \u0393\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03af\u03b1","description":"\u039c\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03c5\u03b1\u03ba\u03ae \u03c0\u03bb\u03b1\u03c4\u03c6\u03cc\u03c1\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03bf\u03cd\u03c2!","publisher":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/#organization"},"alternateName":"Greek Farms","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/#organization","name":"\u03a5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf \u0391\u03b3\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0391\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a4\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bc\u03c9\u03bd","url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/grfarms_logo_blue@w320px.png","contentUrl":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/grfarms_logo_blue@w320px.png","width":320,"height":408,"caption":"\u03a5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf \u0391\u03b3\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0391\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a4\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bc\u03c9\u03bd"},"image":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GreekFarmsOfficial","https:\/\/www.instagram.com\/greekfarms_official\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/greek-farms\/","https:\/\/www.youtube.com\/@GreekFarmsOfficial"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/#\/schema\/person\/572e99d2546cd61417f7df46f7e1edc7","name":"\u039a\u03bb\u03ad\u03bb\u03b9\u03b1 \u039a\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03b7","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e807ba61f5d75493d52a887558a29acbd982ccd8720a49863acbd0ae80bf29ef?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e807ba61f5d75493d52a887558a29acbd982ccd8720a49863acbd0ae80bf29ef?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u039a\u03bb\u03ad\u03bb\u03b9\u03b1 \u039a\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03b7"},"url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/author\/kkastanaki\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18542"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18543,"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18542\/revisions\/18543"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}