{"id":20296,"date":"2026-03-06T13:47:42","date_gmt":"2026-03-06T13:47:42","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/?p=20296"},"modified":"2026-03-06T13:53:46","modified_gmt":"2026-03-06T13:53:46","slug":"rituelle-speisen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/rituelle-speisen\/","title":{"rendered":"Rituelle Speisen"},"content":{"rendered":"\n

Beitrag von Angeliki Giannakidou, Gr\u00fcnderin und Vorstandsvorsitzende des Ethnologischen Museums von Thrakien<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Man kann durchaus sagen, dass unsere Nahrung und Ern\u00e4hrung heute, im Jahr 2025, im Mittelpunkt einer weitreichenden Krise stehen, die aus einer kulturellen Krise hervorgegangen ist und sowohl klimatische, als auch \u00f6kologische und soziale Faktoren umfasst.
Unsere technokratische Sichtweise und unser Ansatz an die Produktion von Lebensmitteln scheinen nicht nur keine L\u00f6sung f\u00fcr unsere Ern\u00e4hrungssicherheit zu bieten, sondern sogar die Ern\u00e4hrungsunsicherheit zu verst\u00e4rken. Diese Krise offenbart die Notwendigkeit, unsere Beziehung zur Natur neu zu \u00fcberdenken und die Interdependenz anstelle unserer dominanten Rolle zu ihrer Grundlage zu machen. Ziel muss es sein, mit der Zyklizit\u00e4t der Zeit in Einklang zu kommen und die Kraft der Gemeinschaft wiederzuentdecken \u2013 denn ohne kollektive Verantwortung kann man Herausforderungen wie Ertraglosigkeit, Krankheiten und Chaos nicht bew\u00e4ltigen. Der Code, der uns mit der Erde, dem Kreislauf der Zeit (Tod\u2013Wiedergeburt, Winter\u2013Fr\u00fchling) und der Gemeinschaft verbindet, ist unsere Nahrung.<\/p>\n\n\n\n


Unsere Nahrung und Ern\u00e4hrung sind Tr\u00e4ger kultureller Erinnerungen: Techniken werden bewahrt und soziale Bindungen gest\u00e4rkt. Wir denken mit Nostalgie an Anl\u00e4sse f\u00fcr gemeinsames Kochen und gemeinschaftliche Feste zur\u00fcck, denn unser Gehirn verkn\u00fcpft Geschmack und Emotionen auf unmittelbare Weise.
Im Mittelpunkt steht das Grundbed\u00fcrfnis des Menschen, nicht nur zu \u00fcberleben, sondern zu leben: Nahrung muss den kollektiven Magen f\u00fcllen, ehe sie den kollektiven Geist f\u00fcttern kann \u2013 um den kulturmaterialistischen Ansatz des Anthropologen Marvin Harris und die strukturale Anthropologie von Claude Levi-Strauss zusammenzuf\u00fchren.
Diese verdichtete Geschichte der Traditionen ist ein Fundus religi\u00f6ser und kultureller Vorstellungen, der Grenzen und Identit\u00e4ten sowie Geschichten der Kameradschaft und des Wohlbefindens von den Zeiten Homers bis in unsere Tage.<\/p>\n\n\n\n

Selbst heute, im Zeitalter der k\u00fcnstlichen Intelligenz, gehen kirchliche Rituale zu Herren- und Marienfesten Hand in Hand mit traditionellen Br\u00e4uchen und Praktiken aus verschiedenen historischen Epochen; diese wiederum bringen seit jeher die Sorge der Bauern um ein gutes Jahr zum Ausdruck, um die Ertr\u00e4ge der Erde zu sichern.<\/p>\n\n\n\n

Bei allen rituellen Mahlzeiten und famili\u00e4ren oder gemeinschaftlichen Zusammenk\u00fcnften, die zu unserem liturgischen Kalender geh\u00f6ren, nimmt das Essen mit seiner symbolischen Bedeutung einen zentralen Platz ein.
Dies gilt in Thrakien insbesondere zu Weihnachten.<\/p>\n\n\n\n

Im Mittelpunkt der weihnachtlichen Festtafel stehen das Christbrot, die Christkuchen und die Weihnachtskringel, die mit Kreuzen und Sternen verziert sind und auf einer Seite offen gelassen werden, damit das Gute Eintritt findet. Dar\u00fcber hinaus gibt es verschiedenes Honiggeb\u00e4ck, in Honig eingelegte \u201eMilines\u201c (Pasteten) sowie \u201eKatachysmata\u201d mit Granatapfelkernen, Striftopites f\u00fcr das Fasten, Saragli, aber auch Sarmas mit Kohl, die gewickelt sind und symbolisch auf Christus verweisen, das \u201ein Windeln gewickelte\u201c Kind. All diese Gerichte werden sorgf\u00e4ltig vorbereitet und tragen eine gro\u00dfe Symbolik, um ein gutes Jahr und die Fruchtbarkeit der Erde sowie der Menschen zu erbitten.<\/p>\n\n\n\n

Zu den interessantesten Br\u00e4uchen der zw\u00f6lf Weihnachtstage in Thrakien geh\u00f6ren die traditionellen griechischen Feste der Schweineschlachtung \u201eGourounochara\u201c oder \u201eChirosfagia\u201c. Die Nutztiere werden das gesamte ganze Jahr \u00fcber mit gro\u00dfer Sorgfalt aufgezogen, um schlie\u00dflich im Winter geschlachtet und verzehrt zu werden, wobei das T\u00f6ten des Tiers durch ein Ritual begleitet wird.<\/p>\n\n\n\n


Traditionell werden in Thrakien an Heiligabend neun Speisen gegessen \u2013 ein Brauch, der sowohl auf famili\u00e4rer als auch auf gemeinschaftlicher Ebene bis heute Bestand hat. Die Heiligkeit des Mahls wird durch rituelle Praktiken sowie die Symbolik der Zahl Neun verst\u00e4rkt, die auf die neun Monate der Schwangerschaft der Jungfrau Maria verweist. Mit diesen bedeutungsvollen Symbolen bringt die Gemeinschaft Respekt, Ehrfurcht, Hoffnung, Mangel und Erwartung zum Ausdruck.<\/p>\n\n\n\n


Heute sind diese Zeichen nicht verloren gegangen, haben jedoch ihre Form ge\u00e4ndert. Die Symbolik kommt auch im traditionellen Neujahrskuchen zum Ausdruck. Die \u201eVasilopita\u201c ist in Thrakien eine gedrehte K\u00e4sepastete, in die anstelle der in anderen Teilen Griechenlands \u00fcblichen Gl\u00fccksm\u00fcnze verschiedene gl\u00fcckbringende \u201eZeichen\u201d gelegt werden.<\/p>\n\n\n\n

So beispielsweise ein Geldst\u00fcck f\u00fcr St\u00e4rke und Gesundheit, Kohle f\u00fcr die Rinder, Stroh f\u00fcr die Schafe, oder auch andere, der landwirtschaftlichen T\u00e4tigkeit der Familie entsprechende Symbole. Dabei werden so viele Zeichen verwendet, wie die Familie Mitglieder hat. Das Ritual will es, dass die Kuchenst\u00fccke vom Familienoberhaupt verteilt werden. Doch auch wenn auf diese Weise jedem Mitglied der Familie ein bestimmtes Zeichen zuf\u00e4llt, wird dessen Symbolik nicht als individuelle Verantwortung, sondern vielmehr als gemeinsame Aufgabe verstanden. Und wenn der Schutz der Ernte oder des Viehs im darauffolgenden Jahr erfolgreich war, dann st\u00e4rkt dies den Glauben an die gl\u00fcckbringende Kraft.<\/p>\n\n\n\n

Die thrakische Vasilopita symbolisiert und verdeutlicht unsere kollektive Verantwortung f\u00fcr die Bew\u00e4ltigung der sozial-\u00f6kologischen Krisen und die Entwicklung unseres Landes, f\u00fcr die jeder einen Teil der Verantwortung tr\u00e4gt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Beitrag von Angeliki Giannakidou, Gr\u00fcnderin und Vorstandsvorsitzende des Ethnologischen Museums von Thrakien Man kann durchaus sagen, dass unsere Nahrung und…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":20284,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_video_id":"","footnotes":""},"categories":[811,5300],"tags":[3166],"class_list":["post-20296","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politismos-de","category-persoenlichkeiten","tag-gastronomie-de"],"yoast_head":"\nRituelle Speisen - Umgekehrte Landwirtschaft<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/rituelle-speisen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rituelle Speisen - Umgekehrte Landwirtschaft\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Beitrag von Angeliki Giannakidou, Gr\u00fcnderin und Vorstandsvorsitzende des Ethnologischen Museums von Thrakien Man kann durchaus sagen, dass unsere Nahrung und...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/rituelle-speisen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Umgekehrte Landwirtschaft\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GreekFarmsOfficial\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-06T13:47:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-06T13:53:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/525_Giannakidou-e1772805220511.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"478\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"481\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u039a\u03bb\u03ad\u03bb\u03b9\u03b1 \u039a\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03b7\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u039a\u03bb\u03ad\u03bb\u03b9\u03b1 \u039a\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03b7\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/rituelle-speisen\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/rituelle-speisen\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u039a\u03bb\u03ad\u03bb\u03b9\u03b1 \u039a\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03b7\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/#\/schema\/person\/572e99d2546cd61417f7df46f7e1edc7\"},\"headline\":\"Rituelle Speisen\",\"datePublished\":\"2026-03-06T13:47:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-06T13:53:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/rituelle-speisen\/\"},\"wordCount\":790,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/rituelle-speisen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/525_Giannakidou-e1772805220511.jpeg\",\"keywords\":[\"Gastronomie\"],\"articleSection\":[\"Kultur\",\"Pers\u00f6nlichkeiten\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/rituelle-speisen\/\",\"url\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/rituelle-speisen\/\",\"name\":\"Rituelle Speisen - Umgekehrte Landwirtschaft\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/rituelle-speisen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/rituelle-speisen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/525_Giannakidou-e1772805220511.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-03-06T13:47:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-06T13:53:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/rituelle-speisen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/rituelle-speisen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/rituelle-speisen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/525_Giannakidou-e1772805220511.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/525_Giannakidou-e1772805220511.jpeg\",\"width\":478,\"height\":481},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/rituelle-speisen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae\",\"item\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rituelle Speisen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/\",\"name\":\"\u0395\u03be\u03c9\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03c6\u03ae\u03c2 \u0393\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\",\"description\":\"\u039c\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03c5\u03b1\u03ba\u03ae \u03c0\u03bb\u03b1\u03c4\u03c6\u03cc\u03c1\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03bf\u03cd\u03c2!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/#organization\"},\"alternateName\":\"Greek Farms\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/#organization\",\"name\":\"\u03a5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf \u0391\u03b3\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0391\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a4\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bc\u03c9\u03bd\",\"url\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/grfarms_logo_blue@w320px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/grfarms_logo_blue@w320px.png\",\"width\":320,\"height\":408,\"caption\":\"\u03a5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf \u0391\u03b3\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0391\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a4\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bc\u03c9\u03bd\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/GreekFarmsOfficial\",\"https:\/\/www.instagram.com\/greekfarms_official\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/greek-farms\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@GreekFarmsOfficial\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/#\/schema\/person\/572e99d2546cd61417f7df46f7e1edc7\",\"name\":\"\u039a\u03bb\u03ad\u03bb\u03b9\u03b1 \u039a\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03b7\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e807ba61f5d75493d52a887558a29acbd982ccd8720a49863acbd0ae80bf29ef?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e807ba61f5d75493d52a887558a29acbd982ccd8720a49863acbd0ae80bf29ef?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u039a\u03bb\u03ad\u03bb\u03b9\u03b1 \u039a\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03b7\"},\"url\":\"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/author\/kkastanaki\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rituelle Speisen - Umgekehrte Landwirtschaft","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/rituelle-speisen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Rituelle Speisen - Umgekehrte Landwirtschaft","og_description":"Beitrag von Angeliki Giannakidou, Gr\u00fcnderin und Vorstandsvorsitzende des Ethnologischen Museums von Thrakien Man kann durchaus sagen, dass unsere Nahrung und...","og_url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/rituelle-speisen\/","og_site_name":"Umgekehrte Landwirtschaft","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GreekFarmsOfficial","article_published_time":"2026-03-06T13:47:42+00:00","article_modified_time":"2026-03-06T13:53:46+00:00","og_image":[{"width":478,"height":481,"url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/525_Giannakidou-e1772805220511.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u039a\u03bb\u03ad\u03bb\u03b9\u03b1 \u039a\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03b7","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"\u039a\u03bb\u03ad\u03bb\u03b9\u03b1 \u039a\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03b7","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/rituelle-speisen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/rituelle-speisen\/"},"author":{"name":"\u039a\u03bb\u03ad\u03bb\u03b9\u03b1 \u039a\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03b7","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/#\/schema\/person\/572e99d2546cd61417f7df46f7e1edc7"},"headline":"Rituelle Speisen","datePublished":"2026-03-06T13:47:42+00:00","dateModified":"2026-03-06T13:53:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/rituelle-speisen\/"},"wordCount":790,"publisher":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/rituelle-speisen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/525_Giannakidou-e1772805220511.jpeg","keywords":["Gastronomie"],"articleSection":["Kultur","Pers\u00f6nlichkeiten"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/rituelle-speisen\/","url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/rituelle-speisen\/","name":"Rituelle Speisen - Umgekehrte Landwirtschaft","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/rituelle-speisen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/rituelle-speisen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/525_Giannakidou-e1772805220511.jpeg","datePublished":"2026-03-06T13:47:42+00:00","dateModified":"2026-03-06T13:53:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/rituelle-speisen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/rituelle-speisen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/rituelle-speisen\/#primaryimage","url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/525_Giannakidou-e1772805220511.jpeg","contentUrl":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/525_Giannakidou-e1772805220511.jpeg","width":478,"height":481},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/rituelle-speisen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae","item":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rituelle Speisen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/#website","url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/","name":"\u0395\u03be\u03c9\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03c6\u03ae\u03c2 \u0393\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03af\u03b1","description":"\u039c\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03c5\u03b1\u03ba\u03ae \u03c0\u03bb\u03b1\u03c4\u03c6\u03cc\u03c1\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03bf\u03cd\u03c2!","publisher":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/#organization"},"alternateName":"Greek Farms","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/#organization","name":"\u03a5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf \u0391\u03b3\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0391\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a4\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bc\u03c9\u03bd","url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/grfarms_logo_blue@w320px.png","contentUrl":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/grfarms_logo_blue@w320px.png","width":320,"height":408,"caption":"\u03a5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf \u0391\u03b3\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0391\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a4\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bc\u03c9\u03bd"},"image":{"@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GreekFarmsOfficial","https:\/\/www.instagram.com\/greekfarms_official\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/greek-farms\/","https:\/\/www.youtube.com\/@GreekFarmsOfficial"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/#\/schema\/person\/572e99d2546cd61417f7df46f7e1edc7","name":"\u039a\u03bb\u03ad\u03bb\u03b9\u03b1 \u039a\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03b7","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e807ba61f5d75493d52a887558a29acbd982ccd8720a49863acbd0ae80bf29ef?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e807ba61f5d75493d52a887558a29acbd982ccd8720a49863acbd0ae80bf29ef?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u039a\u03bb\u03ad\u03bb\u03b9\u03b1 \u039a\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03b7"},"url":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/author\/kkastanaki\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20296"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20297,"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20296\/revisions\/20297"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.greekfarms.gov.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}